Results for man sunku rasyt spain:) translation from Lithuanian to Spanish

būtų sunku rasti sėkmingesnę europos programą už erasmus.
es difícil encontrar un programa europeo más exitoso que erasmus.

kitoms įmonėms taip pat sunku rasti rinką savo gaminamiems produktams.
esta región ofrece pocas oportunidades para cursar estudios superiores y la presencia de empresas de alta tecnología es escasa.

nebuvo pareikšta jokių pastabų, kad būtų buvę sunku rasti kitus šaltinius.
tampoco se ofrecieron indicios de que hubiera habido dificultades para hallar otras fuentes.

be to, į pensiją besitraukiantiems verslo savininkams gali būti sunku rasti verslo perėmėjų.
además, para el propietario de un negocio que se jubila puede ser problemático hallar un sucesor.

karalystė) pripažįsta, kad institucijoms gali būti sunku rasti kontaktą su probleminėmis šeimomis.
las medidas preventivas basadas en la familia que se aplican en la ue son cada vez más selectivas y centradas en las necesidades.

naudojimosi elektroninės valdžios paslaugomis kliūtys: reikalingos paslaugos neteikiamos internetu arba jas sunku rasti,
barreras para el uso de la administración en línea: los servicios necesarios no están disponibles en línea o son difíciles de encontrar.

tačiau informacijos teikimo kokybė dažnai yra nepatenkinama, nes informaciją sunku rasti arba ji prieinama tik didelėmis brangiomis pakuotėmis.
no obstante, la calidad de la información facilitada deja a menudo bastante que desear por ser difícil de encontrar o por estar únicamente disponible en paquetes voluminosos y costosos.

daugelis paukščių rūšių minta vabzdžiais, smulkiais vandens gyvūnais ar kitu maistu, kurio šaltais žiemosmėnesiais sunku rasti.
muchas especies de aves se alimentan de insectos, pequeños animales acuáticos o de otra comida que nopuede encontrarse fácilmente durante los fríos meses de invierno.

daugelio rūšių paukščiai minta vabzdžiais, smulkiais vandens gyvūnais ar kitu maistu, kurio šaltais žiemos mėnesiais sunku rasti.
muchas especies de aves comen insectos, animalillos acuáticos u otros alimentos que no son fáciles de encontrar en los fríos meses de invierno.

nuo baltijos jūros iki pat alpių sunku rasti žmogų, kuris nebūtų girdėjęs apie kaimo turizmą, vokietijoje vadinamą urlaub auf dem bauernhof.
desde el mar báltico hasta los alpes, resulta difícil encontrar a alguien que no haya oído hablar del turismo rural o agroturismo, llamado en alemania, «urlaub auf dem bauernhof» («vacaciones en granjas»).

austrijoje yra 5 000 laisvų darbo vietų, kurioms sunku rasti darbuotojų dėl pernelyg mažo atlyginimo (daugeliu atvejų dirbti reikėtų ne visą darbo dieną).
austria se ha jado el objetivo de ocupar 5 000 puestos de trabajo actualmente vacantes debido a que los salarios ofrecidos son muy bajos (en algunos casos se trata de empleos a tiempo parcial).

, tai reiškia paprastas goje, kur gali b �ti sunku rasti tinkam t žmog � ir gauti kvali- atviras namelis iš r tst �, žole dengtu stogu, nameliuose va- patarim �“.
en el futuro, los visitantes de la zona que han recorrido el mar del norte utilizarèn los senderos que se estèn abriendo ahora.por otra parte, este proyecto ha ayudado a evitar el cie- rre de un aserradero local. §es difócil conseguir madera a