Results for what does alcohol do to our body translation from English to Welsh

what does the council intend to do to tackle the matters highlighted by this survey?
beth fwriada’r cyngor wneud er mwyd mynd i’r afael â’r hyn amlygwyd gan yr arolwg yma?

what does the liberal/new labour partnership here intend to do to ensure proper consultation of such workers ?
beth y mae'r bartneriaeth democratiaid rhyddfrydol /llafur newydd yn bwriadu ei wneud i sicrhau ymgynghori priodol gyda gweithwyr o'r fath ?

what does the assembly government propose to do to foster these volunteers who play such an important part in welsh football ?
beth y bwriada llywodraeth y cynulliad ei wneud i feithrin y gwirfoddolwyr hynny sy'n chwarae rhan mor bwysig ym mhêl-droed cymru ?

what does that say about the health service under your rule , first minister , and what will you do to change the situation ?
beth mae hynny'n ei ddweud am y gwasanaeth iechyd o dan eich teyrnasiad chi , brif weinidog , a beth wnewch chi i newid y sefyllfa ?

brynle williams : what does the minister intend to do to ensure that all schools are made safe and that no lives are put at risk ?
brynle williams : beth mae'r gweinidog yn bwriadu ei wneud i sicrhau bod pob ysgol yn ddiogel ac nad oes perygl i fywyd ?

what can the minister do to assist the vcvs and similar organisations , whose contribution to our communities is invaluable and savings to the government significant ?
beth gall y gweinidog ei wneud i gynorthwyo'r ganolfan a sefydliadau tebyg , sy'n gwneud cyfraniad amhrisiadwy i'n cymunedau ac yn sicrhau arbedion sylweddol i'r llywodraeth ?

what does the minister and this government intend to do to ensure that this strategy is implemented ? we had a strategy on organic farming but when the prices fell the minister did nothing to prevent that
beth mae'r gweinidog a'r llywodraeth hon yn bwriadu ei wneud i sicrhau bod y strategaeth hon yn weithredol ? cawsom strategaeth ar ffermio organig ond pan aeth y prisiau i lawr ni wnaeth y gweinidog unrhyw beth i rwystro hynny

i am willing to support whatever farmers wish to do to establish co-operative ventures to ensure that we have processing capacity in wales and a means of adding value to our produce
yr wyf yn barod i gefnogi'r hyn y mae ffermwyr yn ei ddymuno o ran sefydlu cyrff cydweithredol i sicrhau bod gennym allu prosesu yng nghymru a ffordd o ychwanegu gwerth at ein cynnyrch

q3 rhodri glyn thomas : what does rosemary butler intend to do to increase the materials available for special educational needs through the medium of welsh ? ( oaq4639 )
c3 rhodri glyn thomas : beth y mae rosemary butler yn bwriadu ei wneud i gynyddu'r deunyddiau cyfrwng cymraeg sydd ar gael ar gyfer anghenion addysgol arbennig ? ( oaq4639 )

janet ryder : what does the arts council intend to do to ensure an increase in the funding of community-based theatres , with the money that you indicated , and to ensure that it is spread throughout wales ?
janet ryder : beth y mae cyngor y celfyddydau yn bwriadu ei wneud i sicrhau cynnydd yn yr arian a roddir i theatrau cymunedol , gyda'r arian y nodwyd gennych , ac i sicrhau ei fod yn cael ei rannu ledled cymru ?

does he agree that the recent merger between dairy crest and unigate represents a further danger to the dairy sector and that creameries could be under threat as a result ? what does he and his administration intend to do to solve the problem of farmers who have been very successful in business for 20 years who say that they cannot continue in this important sector of agriculture in wales ?
a yw'n cytuno bod yr uniad diweddar rhwng dairy crest ac unigate yn cynrychioli perygl ychwanegol i'r sector llaeth ac y gallai hufenfeydd fod dan fygythiad o ganlyniad ? beth y mae ef a'i weinyddiaeth yn bwriadu ei wneud i ateb problem ffermwyr sydd wedi bod yn llwyddiannus iawn mewn busnes am 20 mlynedd sydd yn dweud nad ydynt yn medru parhau yn y sector pwysig hwn o amaethyddiaeth yng nghymru ?

the second offer scheme does nothing for these people , so what does the minister intend to do to reduce out-patient waiting times , and when does she intend to do it ? for those on in-patient waiting lists , the scheme is limited in its scope
nid yw cynllun yr ail gynnig yn gwneud dim ar gyfer y bobl hyn , felly beth y mae'r gweinidog yn bwriadu ei wneud i fyrhau amseroedd aros i gleifion allanol , a phryd y mae'n bwriadu gwneud hynny ? i'r rhai sydd ar restrau aros i gleifion mewnol , mae cwmpas y cynllun yn gyfyngedig

david lloyd : the creation of foundation hospitals will impact upon the health budget in england , and bearing in mind that wales's health budget is based on that of england , what does the minister intend to do to safeguard wales's health budget ?
david lloyd : bydd creu ysbytai sefydledig yn effeithio ar gyllid iechyd lloegr , a chan gofio bod cyllid iechyd cymru yn seiliedig ar gyllid iechyd lloegr , beth mae'r gweinidog yn bwriadu ei wneud i ddiogelu cyllid iechyd cymru ?

cynog dafis : regarding the financial aspect , how does the minister respond to the concern among headteachers regarding the ability of schools to fund the pay increases brought about by this system ? does she accept that it would be unacceptable if decisions on crossing the pay threshold and further career progression were taken in light of the individual school's ability to pay for that ? what does she intend to do to solve the financial problem arising from this ?
cynog dafis : o ran yr agwedd ariannol , sut y mae'r gweinidog yn ymateb i'r pryder ymysg prifathrawon ynghylch gallu ysgolion i gyllido'r codiadau cyflog sy'n codi o'r system hon ? a yw'n derbyn y byddai'n annerbyniol pe bai penderfyniadau ar groesi'r trothwy tâl a symud ymlaen wedi hynny yn cael eu cymryd yn ôl gallu'r ysgol unigol i dalu am hynny ? beth y mae'n bwriadu ei wneud i ddatrys y broblem ariannol ynglyn â'r sefyllfa hon ?