Results for meaning ng pagkain sa birthday translation from Tagalog to Danish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Danish

Info

Tagalog

meaning ng pagkain sa birthday

Danish

betydningen af fødselsdagsmad

Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

tinatanggihang hipuin ng aking kaluluwa; mga karumaldumal na pagkain sa akin.

Danish

min sjæl vil ej røre derved, de ting er som lugt af en løve.

Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 3
Quality:

Tagalog

naghahanda ng kaniyang pagkain sa taginit, at pinipisan ang kaniyang pagkain sa pagaani.

Danish

sørger den dog om somren for Æde og sanker sin føde i høst.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

kumain ang tao ng tinapay ng makapangyarihan: pinadalhan niya sila ng pagkain hanggang sa nangabusog.

Danish

mennesker spiste englebrød, han sendte dem mad at mætte sig med.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

sila'y mangahuhulog sa kapangyarihan ng tabak: sila'y magiging pagkain sa mga zorra.

Danish

forgæves står de mig efter livet, i jordens dyb skal de synke,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

siya'y nagbigay ng pagkain sa nangatatakot sa kaniya: kaniyang aalalahaning lagi ang kaniyang tipan.

Danish

dem, der frygter ham, giver han føde, han kommer for evigt sin pagt i hu.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

sila'y nagsihingi, at dinalhan niya ng mga pugo, at binusog niya sila ng pagkain na mula sa langit.

Danish

de krævede, han bragte vagtler, med himmelbrød mættede han dem;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

ang mga mata ng lahat ay nangaghihintay sa iyo; at iyong ibinigay sa kanila ang kanilang pagkain sa ukol na panahon.

Danish

alles Øjne bier på dig, du giver dem føden i rette tid;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

ang mga alagad nga ay nangagsangusapan, may tao kayang nagdala sa kaniya ng pagkain?

Danish

da sagde disciplene til hverandre: "mon nogen har bragt ham noget at spise?"

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Tagalog

na nagsasagawa ng kahatulan sa napipighati; na nagbibigay ng pagkain sa gutom: pinawawalan ng panginoon ang mga bilanggo;

Danish

og skaffer de undertrykte ret, som giver de sultne brød! herren løser de fangne,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

aking pagpapalain siyang sagana sa pagkain; aking bubusugin ng pagkain ang kaniyang dukha.

Danish

dets føde velsigner jeg, dets fattige mætter jeg med brød,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

at sinabi nila, oh panginoon ko, tunay na kami ay bumaba ng una na bumili ng pagkain:

Danish

og da vi kom til vort natteherberge og åbnede vore sække, se. da lå vore penge oven i hver enkelts sæk, vore penge til sidste hvid. men nu har vi bragt dem med tilbage

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

ang mga kamay ng mga mahabaging babae ay nangagluto ng kanilang sariling mga anak; mga naging kanilang pagkain sa pagkapahamak ng anak na babae ng aking bayan.

Danish

blide kvinders hænder kogte deres børn; da mit folks datter brød sammen, blev de dem til føde.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

sinabi rin niya sa kaniya, mayroon din naman kaming saganang dayami at pagkain sa hayop, at dakong matutuluyan.

Danish

og videre sagde hun: "der er rigeligt både af strå og foder hos os og plads til at overnatte "

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Tagalog

at kanilang tipunin ang lahat ng pagkain nitong mabubuting taon na dumarating, at magkamalig ng trigo sa kapangyarihan ng kamay ni faraon, na pinakapagkain sa mga bayan at ingatan.

Danish

og de skal samle al afgrøden fra de gode År, der kommer, og oplagre høsten som faraos eje og bringe afgrøden under lås og lukke i byerne,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

at sila'y kaniyang ipinanhik sa kaniyang bahay, at hinainan sila ng pagkain, at nagalak na totoo, pati ng buong sangbahayan niya, na nagsisampalataya sa dios.

Danish

og han førte dem op i sit hus og satte et bord for dem og frydede sig over, at han med hele sit hus var kommen til troen på gud.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

sila'y hindi magsisitahan sa lupain ng panginoon; kundi ang ephraim ay babalik sa egipto, at sila'y magsisikain ng maruming pagkain sa asiria.

Danish

ej skal de blive i herrens land; til Ægypten skal efraim tilbage, spise uren føde i assur.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

pagbibilhan mo ako ng pagkain sa salapi, upang makakain ako, at bibigyan mo ako ng tubig sa salapi, upang makainom ako; paraanin mo lamang ako ng aking mga paa;

Danish

fødevarer at spise skal du sælge mig for penge, og vand at drikke skal du give mig for penge, jeg beder kun om at måtte drage igennem til fods,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

at sinabi ng panginoon, sino nga baga ang katiwalang tapat at matalino, na pagkakatiwalaan ng kaniyang panginoon ng kaniyang sangbahayan, upang sila'y bigyan ng kanilang bahagi na pagkain sa kapanahunan?

Danish

og herren sagde: "hvem er vel den tro og forstandige husholder, som herren vil sætte over sit tyende til at give dem den bestemte kost i rette tid?

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Tagalog

at nangyari, na nang nakaupo siya sa pagkain sa bahay, narito, ang maraming maniningil ng buwis at mga makasalanan ay nagsirating at nagsiupong kasalo ni jesus at ng kaniyang mga alagad.

Danish

og det skete, da han sad til bords i huset, se, da kom der mange toldere og syndere og sade til bords med jesus og hans disciple.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,706,605,050 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK