From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meteorizmas
flatulencia
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
pilvo pūtimas (meteorizmas)
aumento de la tos gases (flatulencia) perdida de apetito
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dispepsija vidurių užkietėjimas meteorizmas
estomatitis dolor abdominal dispepsia estreñimiento flatulencia
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
viduriavimas ** stomatitas dispepsija meteorizmas
diarrea** estomatitis dispepsia flatulencia
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
dažni: nemalonus pojūtis pilve, dispepsija, meteorizmas.
frecuentes: molestias abdominales, dispepsia, flatulencia.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
pilvo srities skausmas, burnos džiūvimas, meteorizmas hiperbilirubinemija
trastornos musculoesqueléticos y del tejido conjuntivo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
opinis stomatitas stomatitas pilvo skausmas dispepsija vidurių užkietėjimas meteorizmas
clasificaciÓn por Órganos y sistemas meddra
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
viduriavimas pilvo skausmas dispepsija pykinimas pilvo skausmas meteorizmas nervų sistema
reflujo gastroesofágico diarrea dolor abdominal dispepsia nauseas flatulencia sistema nervioso
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
vėmimas raugėjimas viduriavimas pilvo skausmas ryklės ir gerklų skausmas diskomfortas pilve meteorizmas lūpų hipoestezija
reacción anafilactoide, hipotensión, arteriosclerosis
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pilvo pūtimas, pilvo skaumas, vidurių užkietėjimas, viduriavimas, meteorizmas, pykinimas, vėmimas
trastornos del oído y del laberinto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
viduriavimas, pykinimas, meteorizmas, vėmimas pilvo skausmas, diskomfortas pilve, dispepsiniai simptomai, laisvi viduriai
diarrea, náuseas, flatulencia, vómitos dolor abdominal, molestias abdominales, síntomas de dispepsia, heces blandas
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
virškinimo trakto sutrikimai, pvz., pykinimas, vėmimas, viduriavimas, pilvo skausmas, meteorizmas, vidurių užkietėjimas, sutrikęs virškinimas
alteraciones gastrointestinales, como náuseas, vómitos, diarrea, dolor abdominal, hinchazón, estreñimiento, mala digestión.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
tačiau 1– 10 pacientų iš 1 000 pasireiškė šie šalutiniai reiškiniai: galvos skausmas, viduriavimas, pilvo skausmas, mėšlungis, meteorizmas arba bloga savijauta.
sin embargo se pueden observar los siguientes efectos secundarios entre 1 y 10 pacientes de cada 1.000: dolor de cabeza, diarrea y dolor abdominal (de tripa), calambres, gases o malestar.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
reti: pilvo viršutinės dalies skausmas, nenormalios išmatos, vidurių užkietėjimas, meteorizmas, pykinimas, padidėjęs seilių išsiskyrimas, stomatitas, dantų kalimasis.
21 raras: dolor abdominal superior, alteraciones de las heces, estreñimiento, flatulencia, náuseas, incremento de la salivación, estomatitis, problemas en la dentición.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
labai dažni: vidurių užkietėjimas, pykinimas dažni: vėmimas, dispepsija, diarėja, anoreksija, meteorizmas nedažni: opinis stomatitas, liežuvio spalvos pokyčiai kepenų, tulžies pūslės ir latakų sutrikimai
estomatitis ulcerosa, decoloración de la lengua
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
