Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pratimai, atliekami iš karto po valgio, gali padidinti hipoglikemijos rizik.
el ejercicio realizado inmediatamente después de una comida puede aumentar el riesgo de hipoglucemia.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
dieta ir fiziniai pratimai yra svarbios svorio mažinimo programos sudedamosios dalys.
la dieta y el ejercicio son partes importantes de un programa de pérdida de peso.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
fiziniai pratimai yra taip pat svarbi priemonė vėžio, širdies ligų ar depresijos susirgimų
esto potencia su bienestar físico y mental y contribuye a prevenir un
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sveikas gyvenimo būdas yra svarbiausias elementas, taip pat tinkama mityba ir fiziniai pratimai.
llevar un estilo de vida sano es crucial, y esto incluye una dieta adecuada y ejercicio.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
daugumai vaikų patinka pratimai ir sportas ir tai yra geras būdas išlieti didelę dalį energijos.
para la mayoría de los niños, el ejercicio y el deporte son actividades divertidas y un excelente mecanismo para liberar energía.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tam tikras maistas ir fiziniai pratimai gali padėti jūsų organizmui geriau panaudoti kraujyje esantį cukrų.
la dieta y el ejercicio pueden ayudar al organismo a utilizar mejor el azúcar.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
gali reikėti pakeisti jūsų vartojamo insulino dozę ar laiką, dietą ar pratimus.
es posible que tenga que ajustar la dosis o frecuencia de administración de la insulina, sus hábitos de alimentación o de ejercicio.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.