Results for prekiautojas translation from Lithuanian to Spanish

prekiautojas
comerciante

neregistruotasis prekiautojas
operador no registrado

korėjos respublikos prekiautojas:
operador comercial de la república de corea:

nesusijĘs importuotojas ir (arba) prekiautojas
importador/operador no vinculado

nuo 1997 m. ji veikia kaip nepriklausomas prekiautojas.
desde 1997, actúa como distribuidor independiente.

Šias užduotis pilnai kontroliavo valstybės valdomas prekiautojas.
estas tareas se hallaban enteramente bajo el control del operador comercial estatal.

informaciją prekiautojas turi pateikti per pakankamos trukmės laikotarpį“;
el armero comunicará la información en un plazo de tiempo suficiente.».

tik vienas vokietijoje įsikūręs prekiautojas atsiliepė į prašymą ir bendradarbiavo.
solo un operador comercial, con sede en alemania, se dio a conocer y dijo estar dispuesto a cooperar.

c) jei prekiautojas laiko gyvulius savo patalpose, jis užtikrina, kad:
c) cuando el comerciante mantenga animales en sus instalaciones, velará por que:

galiausiai, bendradarbiauti atsisakė su vienu eksportuojančiu gamintoju susijęs rusijos prekiautojas.
por último, un operador de rusia vinculado a uno de los productores exportadores no cooperó.

ūkio subjektas – gamintojas, gamyklininkas, importuotojas, paslaugų teikėjas, didmeninis ar mažmeninis prekiautojas;
«operador»: todo productor, fabricante, importador, proveedor de servicios, mayorista o minorista;

useeksporto kompensacija (2006)kompensacinis finansavimas (2006)koncesininkas (2036) mažmenų prekiautojas kontrabanda
usearrendamiento financiero (2031)arrendamiento financiero (2031)

atsakymus pateikė viena eksportuojančių klr gamintojų grupė, skundą pateikęs bendrijos gamintojas, vienas importuotojas (prekiautojas) ir vienas naudotojas.
se recibieron respuestas de un grupo de productores exportadores de china, del productor comunitario denunciante, de un importador / operador comercial y de un usuario.

nuomonė dėl įgaliotųjų prekiautojų užsienio valiuta priežiūros( con/ 1997/3)
dictamen sobre la supervisión de los agentes de cambio autorizados( con/ 1997/3)