From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kartu pateikiamas matavimo puodelis.
frasco de polietileno de alta densidad (hdpe) con tapa hermética de seguridad, señal de llenado (200 ml después de la reconstitución) y vasito dosificador.
vienas puodelis kavos per mėnesį – tai kaina, kurią sumokėjo kiekvienas senosios valstybės narės pilietis, kad padėtų suvienyti europą.
un café al mes es el precio que cada ciudadano de los viejos estados miembros ha pagado para contribuir a la reunificación de europa.
10 keitiniu siekiama spręsti klausimą, susijusį su uždusimo rizika, kurią kelia apvalūs, ovalūs ar elipsiniai puodelio, dubenėlio ar vienos kiaušinio pusės formos žaislai, kuriuos maži vaikai žaisdami gali užsidėti ant veido, dėl ko negalėtų įkvėpti oro.
el propósito de la modificación 10 es atender a los riesgos de asfixia que presentan los juguetes en forma de taza o de cuenco o semiovoides, con una abertura prácticamente redonda, oval o elíptica, que los niños pueden colocarse en la cara jugando y que, de ese modo, pueden formar una obturación hermética.