Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
taikant pht, padidėja santykinė rizika susirgti tromboembolinėmis venų ligomis, t. y. giliųjų venų tromboze arba plaučių arterijos tromboembolija.
la ths va asociada con un mayor riesgo relativo de desarrollar trombo-embolismo venoso (tev), es decir, trombosis venosa profunda o embolismo pulmonar.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
106 rekombinantiniu žmogaus eritropoetinu gydomiems pacientams nustatytas santykinės tromboembolinių reiškinių rizikos padidėjimas (sr 1, 67, 95% pi:
se observó un aumento del riesgo relativo de episodios tromboembólicos (rr 1,67; ic 95%:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 22
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.