From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matavimo duomenis į apskaičiuotąjį liesos mėsos kiekį paverčia pats ultra-fom aparatas".
el propio ultra-fom traducirá los resultados de las mediciones a contenido estimado de carne magra.".
b) prietaisą csb ultra-meater ir su juo susijusius vertinimo metodus, kurių aprašymas pateikiamas priedo 2 dalyje;
b) el aparato llamado "csb ultra-meater" y los métodos de estimación correspondientes, descritos en la parte 2 del anexo;
i) antras terminis apdorojimas, pasterizuojant aukštoje temperatūroje, veikiant ultra aukšta temperatūra ar sterilizuojant, kad reakcija į peroksidatazės testą būtų neigiama; arba
i) un segundo tratamiento térmico de tipo pasteurización alta, uht o esterilización, que dé lugar a una reacción negativa a la prueba de la peroxidasa, o
- aparatą, vadinamą "ultra fom 300", ir su juo susijusius vertinimo metodus, apie kuriuos išsamesnė informacija pateikiama priedo 4 dalyje.
- el aparato llamado "ultra fom 300" y los métodos de estimación correspondientes descritos en la parte 4 del anexo.
aparato "ultra fom 300" atžvilgiu nustatoma, kad pabaigus matuoti turi būti galima patikrinti ant skerdenos, kad aparatas tikrai išmatavo p2 matavimus priedo 4 dalies 3 punkte numatytoje vietoje.
con respecto al aparato "ultra fom 300" se establece que al acabar el procedimiento de medición deberá ser posible verificar sobre la canal que el aparato ha medido los valores de medida p2 en el sitio previsto en el punto 3 de la parte 4 del anexo.
avatar do usuário registrado em: sáb 11 jun, 2005 2:35 mensagens: 2706 localização: santo andre sp mensagem novos tópicos exorcizamus te, omnis immundus spiritus, omnis satanica potestas, omnis incursio infernalis adversarii, omnis legio, omnis congregatio et secta diabolica, in nomine et virtute domini nostri jesu christi, eradicare et effugare a dei ecclesia, ab animabus ad imaginem dei conditis ac pretioso divini agni sanguine redemptis . non ultra audeas, serpens callidissime, decipere humanum genus, dei ecclesiam persequi, ac dei electos excutere et cribrare sicut triticum . imperat tibi deus altissimus , cui in magna tua superbia te similem haberi adhuc præsumis; qui omnes homines vult salvos fieri et ad agnitionem veritaris venire. imperat tibi deus pater ; imperat tibi deus filius ; imperat tibi deus spiritus sanctus . imperat tibi majestas christi, æternum dei verbum, caro factum , qui pro salute generis nostri tua invidia perditi, humiliavit semetipsum facfus hobediens usque ad mortem; qui ecclesiam suam ædificavit supra firmam petram, et portas inferi adversus eam nunquam esse prævalituras edixit, cum ea ipse permansurus omnibus diebus usque ad consummationem sæculi. imperat tibi sacramentum crucis , omniumque christianæ fidei mysteriorum virtus . imperat tibi excelsa dei genitrix virgo maria , quæ superbissimum caput tuum a primo instanti immaculatæ suæ conceptionis in sua humilitate contrivit. imperat tibi fides sanctorum apostolorum petri et pauli, et ceterorum apostolorum . imperat tibi martyrum sanguis, ac pia sanctorum et sanctarum omnium intercessio . ergo, draco maledicte et omnis legio diabolica, adjuramus te per deum vivum, per deum verum, per deum sanctum, per deum qui sic dilexit mundum, ut filium suum unigenitum daret, ut omnes qui credit in eum non pereat, sed habeat vitam æternam: cessa decipere humanas creaturas, eisque æternæ perditionìs venenum propinare: desine ecclesiæ nocere, et ejus libertati laqueos injicere. vade, satana, inventor et magister omnis fallaciæ, hostis humanæ salutis. da locum christo, in quo nihil invenisti de operibus tuis; da locum ecclesiæ uni, sanctæ, catholicæ, et apostolicæ, quam christus ipse acquisivit sanguine suo. humiliare sub potenti manu dei; contremisce et effuge, invocato a nobis sancto et terribili nomine jesu, quem inferi tremunt, cui virtutes cælorum et potestates et dominationes subjectæ sunt; quem cherubim et seraphim indefessis vocibus laudant, dicentes: sanctus, sanctus, sanctus dominus deus sabaoth. v. domine, exaudi orationem meam.
exorcizamus que immundus spiritus omnis