Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
išb rimas;
utslag
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
sutrikimai išb rimas
utslag
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ulys, iš rimas). bė
- allergisk reaktion, t ex svullnad i munnen och halsen, klåda, utslag
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
odos ir poodinio audinio sutrikimai iš rimas
hud och subkutan vävnad
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rimas ar kitokia padidėjusio jautrumo reakcija.
3 x 0, 088 3 x 0, 18 3 x 0, 35
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- alerginė reakcija (pvz., iš rimas, niež
- allergiska reaktioner (t ex utslag, klåda, överkänslighet)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
¶europos k╇rimas jau nebevyksta savaime.
•den europeiska integrationen êr inte lêngre sjêlvklar. fûr att den skall kunna drivas vidare krêvs stûrre engagemang, ‹era konkreta framsteg och ett mer omfattande deltagande frìn medborgarnas sida.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bendradarbiaujant buvo lsteigta bendra rinkodaros orga- k �rimas.
därefter inled- säljer de här produk- t e r n a .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
imunin s sistemos sutrikimai nedažni - dilg lin, išb rimas. at
immunsystemet le
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
4. 4 skyri), išb rimas, astenija, nuovargis ir edema.
vuxna de oftast rapporterade biverkningarna (sågs hos 1% av patienterna) i samband med användning av olanzapin i kliniska studier var somnolens, viktuppgång, eosinofili, förhöjda nivåer av prolaktin, kolesterol, glukos och triglycerider (se avsnitt 4. 4), glukosuri, ökad aptit, yrsel, akatisi, parkinsonism (se avsnitt 4. 4), dyskinesi, ortostatisk hypotoni, antikolinerga effekter, övergående asymtomatiska förhöjningar av levertransaminaser (se avsnitt 4. 4), utslag, asteni, trötthet och ödem.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
imunin s sistemos sutrikimai nedažni - dilg lin, išb rimas, erupcija.
immunsystemet mindre vanlig - urtikaria, hudutslag
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
• rinkodaros strategij � k �rimas; bendras tikslas – kad vietos
utveckling av nya innovativa produkter och koncept för
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ar projekt � k �rimas yra j �sff� pirmin � veikla?
Är du en riktig projektmakare?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
visos reakcijos - niežulys - eritema - reakcija - išb rimas infekcijos ir invazijos:
alla reaktioner vid appliceringsstället - klåda vid appliceringsstället - rodnad vid appliceringsstället - reaktion vid appliceringsstället - utslag vid appliceringsstället infektioner och infestationer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
visi šie šalutinio poveikio atvejai labai rimti.
de är alla mycket allvarliga biverkningar.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality: