Results for homogenizuoti translation from Lithuanian to Swedish

homogenizuoti produktai
homogeniserade beredningar

homogenizuoti bananų produktai
homogeniserade beredningar av bananer

homogenizuoti sudėtiniai maisto produktai
homogeniserade sammansatta livsmedelsberedningar

homogenizuoti sudėtiniai maisto produktai– ncentratai):
homogeniserade sammansatta livsmedelsberedningar– ing av soppor eller buljonger:

homogenizuoti produktai iš mėsos, mėsos subproduktų arba kraujo
homogeniserade beredningar av kött, slaktbiprodukter och blod

cpa 10.86.10: homogenizuoti ir dietiniai maisto produktai
cpa 10.86.10: homogeniserade livsmedelspreparat inklusive dietmat

sriubos ir sultiniai bei jų pusgaminiai; homogenizuoti sudėtiniai maisto produktai
soppor och buljonger samt beredningar för tillredning av soppor och buljonger; homogeniserade sammansatta livsmedelsberedningar

sriubos ir sultiniai bei jų pusgaminiai; homogenizuoti sudėtiniai maisto produktai:
soppor och buljonger samt beredningar för tillredning av soppor eller buljonger; homogeniserade sammansatta livsmedelsberedningar:

homogenizuoti produktai, kurių sudėtyje esančio cukraus kiekis didesnis kaip 30 % masės
andra beredningar, med ett sockerinnehåll av mer än 30 viktprocent

kiekvienas laboratorinis ėminys gerai sumalamas ir kruopščiai išmaišomas, siekiant visiškai jį homogenizuoti, laikantis ii priedo nuostatų,
varje laboratorieprov ska malas separat och blandas noggrant för att man ska kunna garantera en fullständig homogenisering i enlighet med bestämmelserna i bilaga ii.

Šie mėginiai buvo užšaldyti, homogenizuoti ir laikomi - 80°c temperatūroje, o analizė atlikta po 4– 6
dessa prover kyldes, homogeniserades och förvarades vid - 80 °c fram till analys 4 till 6 månader senare (lagringsstabilitet bekräftad).

homogenizuoti smidrai (šparagai), morkos ir daržovių mišiniai, paruošti arba konservuoti be acto arba acto rūgšties, nesušaldyti
homogeniserad sparris och homogeniserade morötter samt blandningar av grönsaker, beredda eller konserverade på annat sätt än med ättika eller ättiksyra, inte frysta

kiekvienas laboratorinis 10 kg svorio ėminys turi būti gerai sumalamas ir kruopščiai išmaišomas, siekiant visiškai jį homogenizuoti, laikantis ii priedo nuostatų,
varje laboratorieprov på 10 kg ska malas separat och blandas noggrant för att man ska kunna garantera en fullständig homogenisering i enlighet med bestämmelserna i bilaga ii.

homogenizuoti limfiniai mazgai pasveriami ir patalpinami į sterilią talpyklą su iš anksto pašildytu buferiniu peptono tirpalu (bpw), praskiestu 1:10.
de homogeniserade lymfknutorna skall vägas och läggas i en steril behållare med uppvärmt buffrat peptonvatten i spädning 1:10.

Šie mėginiai buvo užšaldyti, homogenizuoti ir laikomi - 80°c temperatūroje, o analizė atlikta po 4– 6 mėnesių, stabilios laikymo sąlygos patvirtintos.
dessa prover kyldes, homogeniserades och förvarades vid - 80 °c fram till analys 4 till 6 månader senare, lagringsstabiliteten bekräftades.

kitas perdirbtas tabakas ir perdirbti tabako pakaitalai, „homogenizuotas“ arba „regeneruotas“ tabakas; tabako ekstraktai ir esencijos
andra varor tillverkade av tobak eller tobaksersättning; ”homogeniserad” eller ”rekonstituerad” tobak; tobaksextrakt