Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"bendras civilinių ikigarsinių lėktuvų parkas" — tai ne trumpiau kaip vienerius metus oro vežėjo turimas bendras civilinių ikigarsinių lėktuvų, kurie yra vežėjo nuosavybė arba jo naudojami pagal bet koką ne trumpesnę kaip vienerių metų nuomos sutartį, parkas."
sammanlagd civil underljudsflotta: den sammanlagda flygplansflottan av civila jetmotordrivna underljudsflygplan som lufttrafikföretaget förfogar över antingen i sin egenskap av ägare eller på grundval av något slag av hyresavtal för minst ett år. (*) egt l 240, 24.8.1992, s. 1."