Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tromboembolizacija (arterinė) *
tromboemboli (arteriell) *
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
arterijų tromboembolizacija (žr.
behandling ska sättas ut permanent hos patienter som utvecklar proteinuri av grad 4 (nefrotiskt syndrom).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
4. 4 ir 4. 8 skyrius, tromboembolizacija).
andra reaktioner som sågs med en högre frekvens hos patienter över 65 år var leukopeni av grad 3- 4 och trombocytopeni, neutropeni av alla grader, diarré, illamående, huvudvärk och trötthet jämfört med dem som var ≤ 65 år vid behandling med avastin (se avsnitt 4. 4 och 4. 8 under tromboemboli).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
4. 4 skyrių). • arterijų tromboembolizacija (žr.
gastrointestinala perforationer (se avsnitt 4. 4). ● blödningar, inkluderande lungblödning/ hemoptys, som är mer vanligt förekommande hos ● patienter med icke- småcellig lungcancer (se avsnitt 4. 4).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
venų tromboembolizacija klinikinių tyrimų metu venų tromboembolinių reiškinių dažnis pacientams, gydytiems avastin ir chemoterapijos deriniu, ir pacientams, kuriems taikyta vien chemoterapija, buvo panašus.
incidensen för venös tromboemboli i kliniska studier var likvärdig för patienter som fick avastin i kombination med kemoterapi jämfört med dem som enbart fick kemoterapi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
arterijų tromboembolizacija buvo pastebėta, kad gydant pacientus avastin preparatu pagal visas indikacijas, padažnėjo arterinių tromboembolinių reiškinių, įskaitant smegenų kraujotakos sutrikimus, miokardo infarktą, praeinančius smegenų išemijos priepuolius ir kitus tromboembolinius reiškinius.
en ökad incidens av arteriell tromboemboli observerades hos patienter som behandlades med avastin vid olika indikationer, och omfattade cerebrovaskulär insult, hjärtinfarkter, transitoriska ischemiska attacker (tia) och andra arteriella tromboemboliska händelser.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
apie avastin saugumo pobūdį pacientams, sergantiems įgimta hemoragine diateze, įgyta koagulopatija, arba pacientams, prieš avastin paskyrimą gaunantiems visą antikoaguliantų dozę tromboembolizacijai gydyti, informacijos nėra, nes šie pacientai nebuvo įtraukti į klinikinius tyrimus.
det finns ingen information om avastins säkerhetsprofil hos patienter med medfödd blödningsbenägenhet, förvärvad koagulopati eller hos patienter med antikoagulantiabehandling i terapeutiska doser för behandling av tromboemboli innan behandling med avastin inleds, eftersom sådana patienter exkluderades från kliniska prövningar.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: