Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mirtimi jo žemiškajame kūne, kad pasirodytumėte jo akyse šventi, tyri ir nekalti,
gayon ma'y pinakipagkasundo niya ngayon sa katawan ng kaniyang laman, sa pamamagitan ng kamatayan, upang kayo'y iharap na mga banal at walang dungis at walang kapintasan sa harapan niya:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aš pašventinsiu savo didingą vardą, kurį jūs sutepėte, ir tautos žinos, kad aš esu viešpats, kai pasirodysiu šventas jumyse jų akivaizdoje.
at aking babanalin ang aking dakilang pangalan, na nalapastangan sa mga bansa, na inyong nilapastangan sa gitna nila; at malalaman ng mga bansa na ako ang panginoon, sabi ng panginoong dios, pagka ako'y aariing banal sa inyo sa harap ng kanilang mga mata.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: