Results for антитерористичката translation from Macedonian to English

Со декларацијата Албанија цврсто се етаблира во антитерористичката коалиција.
the declaration firmly established albania in the anti-terrorist coalition.

se times: Македонија ја поддржа антитерористичката кампаоа предводена од САД.
se times: macedonia supported the us-led anti-terrorist campaign.

Исто така, таа е дел од антитерористичката коалиција предводена од САД, формирана по нападите на 11 септември.
it is also part of the us-led anti-terror coalition assembled in the wake of the 11 september attacks.

Во рамките на ревидирањето на антитерористичката стратегија, ТМЈК се очекува да продолжи со состаноците во следните недели.
as part of a revision of anti-terrorism strategy, the tmyk is expected to continue meetings in the coming weeks.

Неодамнешната серија смртоноски терористички напади ги принуди турските политички и воени водачи да почнат да ја ревидираат антитерористичката стратегија на земјата.
the recent spate of deadly terrorist raids has forced turkey's political and military leaders to start revising the country's anti-terrorism strategy.

Трите земји, исто така, ќе учествуваат во антитерористичката вежба во Србија, која ќе симулира напад на хидроелектрична централа.
the three countries also will participate in an anti-terror exercise in serbia that will simulate an attack on a hydropower plant.

Со декларацијата Албанија цврсто се етаблира во антитерористичката коалиција. Исто така, Албанија ја поддржа интервенцијата во Авганистан и таму испрати воена единица.
the declaration firmly established albania in the anti-terrorist coalition. albania has also supported the intervention in afghanistan and sent a military unit there.

Во антитерористичката вежба учествуваат 250 спасувачи од неколку земји на НАТО и европски држави, и истата има за цел подобрување на координацијата при итните реакции поврзани со радиолошки супстанции.
the anti-terrorism drill involves 250 rescue workers from several nato and european nations and is aimed at improving emergency response co-ordination involving a radiological substance.

Американскиот претседател, исто така, изрази благодарност за учеството на Македонија во антитерористичката коалиција предводена од САД и придонесот на македонските војници во мисиите во Ирак и Авганистан.
the us president also expressed gratitude for macedonia's involvement in the us-led anti-terror coalition and the contribution of macedonian soldiers in missions in iraq and afghanistan.

Барајќи начин за усогласување на овие приоритети, владата на Ердоган детално ја проучи антитерористичката легислатива во Велика Британија, која воведува построги мерки по бомбашките напади во земјата во јули.
searching for a way to reconcile these priorities, erdogan's cabinet has been scrutinising anti-terrorism legislation in britain, which has been drafting stiffer measures in the wake of the deadly july bombings there.

Мухарем Инче, заменик-претседател на парламентарната група на главната опозициска партија ЦХП, вели дека неговата партија е подготвена да ги поддржи иницијативите на владата во антитерористичката борба.
muharrem ince, the main opposition chp's parliamentary group deputy chairman, says his party is ready to support the government's initiatives in the anti-terrorism fight.

Од 1984 година во борбите на Турција со ПКК загинаа скоро 40.000 луѓе, што ги поттикна повиците за големи измени во антитерористичката стратегија и доведе до зголемени критики за неуспехот на владата и водечката улога на војската во напорите против тероризмот.
since 1984, turkey's fight against the pkk has claimed almost 40,000 lives, sparking calls for a major change in anti-terrorism strategy and increasingly open criticism of the government's failure and the military's leading role in counterterrorism efforts.

Исто така, таа е дел од антитерористичката коалиција предводена од САД, формирана по нападите на 11 септември. Во своето обраќаoе пред пратениците во средата, министерот за надворешни работи Мирчеа Џоана предупреди на ризикот од непреземаoе мерки.
it is also part of the us-led anti-terror coalition assembled in the wake of the 11 september attacks. addressing lawmakers wednesday, foreign minister mircea geoana warned of the risk of inaction.

„Сметам дека оваа посета претставува потврда на една нова коалиција“, рече Бучковски. „Македонија е дел од антитерористичката коалиција, на страната на прогресивниот свет.
"i think this visit is a confirmation of a new coalition," buckovski said. "macedonia is a part of the anti-terrorism coalition on the side of the progressive world.

Директорот на ФБИ, Роберт Мулер, во средата (18-ти ноември) во Анкара се состана со турските официјални претставници, на разговори околу антитерористичката соработка и други прашања поврзани со спроведувањето на законот.
fbi director robert mueller met with turkish officials in ankara on wednesday (november 18th) to discuss anti-terrorism co-operation and other law enforcement issues.