Results for документарниот translation from Macedonian to English

Слика од документарниот филм.
screenshot from documentary.

Надин Бари во документарниот филм
nadine bari in the documentary

Ова е најстар фестивал на документарниот филм во регионот.
this is the oldest documentary film festival in the region.

Документарниот филм за Белоградчик Рокс, исто така ќе биде прикажан на настанот.
a documentary on the belogradchik rocks will also be screened at the event.

Петрит Пула е продуцент, а Карина Кореа од Колумбија го сними документарниот филм.
petrit pula produced and karina correa of colombia filmed the documentary.

Во март Костурица ќе започне со снимањето на документарниот филм за фудбалската легенда Диего Марадона.
in march, kosturica will begin shooting a documentary on the argentinean football legend diego maradona.

Јапонија: Кино салите под закана го повлекуваат прикажувањето на документарниот филм „Заливот"
japan: threatened theaters decline to screen "the cove" · global voices

Оваа книга ја објавија истражниот и документарниот центар ЦЕНДО, во соработка со Еврејската заедница во Загреб.
the research and documentation centre cendo, in collaboration with the jewish community of zagreb, published the book.

Во продолжение, КОМАС исто така, уште од 2003 го води документарниот фестивал за човекови права Фестивал на слободен филм во Малезија.
in addition, komas has also been running the human rights documentary festival freedomfilmfest in malaysia since 2003.

Блогот voices on the border пишуваше за проектот за документарниот филм, вклучувајќи делови од приказните кои ги раскажаа жените со свои зборови.
the voices on the border blog wrote about the documentary project including sections of the stories told by these women in their own words.

Документарниот филм за број еден тенисерката во светот, Јелена Јанковиќ, беше премиерно прикажан во Белград на 12-ти ноември.
a documentary about the world's no. 1 female tennis player, jelena jankovic, premiered in belgrade on november 12th.

setimes: Во документарниот филм „Ромска душа", ја раскажувате историјата на ромскиот народ од неговото древно потекло.
setimes: in the documentary "romani soul", you recounted the roma people's history back to their ancient origins.

Документарниот видео запис Бегалците прибегнуваат кон сексуална работа во Еквадор ја истражува ситуацијата со која се соочени многу жени од Колумбија, кои мораа да пребегнат преку границата во Еквадор поради преголемото насилство во нивната држава.
the vj movement video documentary refugees turn to sex work in ecuador examines the situation with many colombian women who had to migrate across the border into ecuador due to violence.

Долго време не можев да прифатам дека повеќе го нема Дражен“, рече тој за белградскиот весник Блиц, по прикажувањето на документарниот филм кој го следи хронолошки нивното пријателство.
for a long time i couldn't accept that drazen was simply no more," he told the belgrade daily blic following the release of a documentary film that chronicles their friendship.

ЗагребДокс, хрватски фестивал на документарниот филм, стана настан „на кој мора да се присуствува“ за филмските работници од областа на документарниот филм и филмските фанатици.
zagrebdox, a croatian documentary festival, has become a "must attend" event for documentarians and film buffs.

Документарниот фотограф Џејмс Родригез сподели фото-есеј со „слики од првиот ден од историското судење против поранешниот де факто диктатор Ефраин Риос Монт и поранешниот директор на разузнавањето Хозе Маурицио Родригез Санчез.
documentary photographer james rodriguez shares a photo essay with "images from the first day of the historic trial against former de facto dictator efraín ríos montt and former intelligence director josé mauricio rodriguez sanchez.

Исто така во вестите од културата оваа недела: хрватската фудбалска ѕвезда Игор Тудор во предвремена пензија, и Призрен, во Косово, е домаќин на седмото издание на Докуфест, меѓународниот фестивал на документарниот филм.
also in cultural news this week: croatian football star igor tudor takes early retirement, and prizren, kosovo, hosts the seventh edition of dokufest, the international documentary festival.

Јапонскиот веб-сајт за споделување на видео содржини niko niko doga најави дека на 18-ти јуни во 8 часот навечер (по јапонско време), на првите 2000 корисници кои ќе влезат на веб-сајтот, ќе им го прикаже он-лајн документарниот филм „Заливот“ .
the japanese video sharing website niko niko doga announced that, on june 18 at 8 p.m. (japan time), it will show online the documentary "the cove" to the first 2000 users who access the website.