Results for интернационалниот translation from Macedonian to English

Интернационалниот универзитетски град на Париз
the international city of paris

Иранските блогери за интернационалниот ден на жените
iranian bloggers on international women's day · global voices

Завршуваоето на интернационалниот терминал се планира за мај 2004 година.
completion of work on the international terminal is scheduled for may 2004.

Катар го живее својот најголем момент во интернационалниот фудбал.
qatar lives its greatest moment in international football.

Исто како што интернационалниот аеродром во oу Јорк го носи името во чест на Џон Ф.
some suggest naming it after serbia's assassinated prime minister, zoran djindjic.

Аргентина: Интернационалниот суд пресуди за конфликтот со Уругвај околу фабриката за хартија
argentina: international court rules in paper mill conflict with uruguay · global voices

Џим продолжи да го лансира Интернационалниот Мировен Катализатор (peace catalyst international).
jim moved on to launch peace catalyst international.

Иницијативата за слободен софтвер овозможува англиски превод на обраќањето на претседателот на Интернационалниот форум за слободен софтвер.
open source initiative provides the english translation of the president's address at the international free software forum (fisl).

okfj им помага на локалните организатори во Јапонија за Интернационалниот ден на податоци од отворен вид да се одржи на 23ти февруари.
okfj is facilitating local organizers in japan for the international open data day to be held on february 23.

Државното Министерство за здравство потврди дека човекот бил тестиран откако колабирал при пристигнувањето во Интернационалниот аеродром Муртала Мухамед во Лагос.
the country's federal ministry of health confirmed that the man was tested after he collapsed on arrival at murtala mohammed international airport lagos.

Како што и е наведено на нивната веб страница, интернационалниот универзитетски париски град е „школо во кое владеат мирољубиви човечки односи“.
as it is stated on their website, la cité internationale universitaire de paris is a “school of human relations for peace”.

Блогот на англиски јазик col·lectiu emma беше основан како одговор на „искривените визии за каталонскиот народ од интернационалниот печат.“
the english-language blog col·lectiu emma was founded as a response to the "skewed visions about the catalan people presented by the international press."

Исто како што интернационалниот аеродром во Оу Јорк го носи името во чест на Џон Ф. Кенеди, најсоодветното име за Портата на Србија е тоа на премиерот кој направи толку многу за да ја отвори Србија кон светот.
just as new york's international airport honours president john f. kennedy, they argue, the most appropriate name for the gate of serbia is that of the prime minister who did so much to open serbia to the world.

Бермудската блогосфера оваа недела зборуваше за одлуката на премиерот да најми фирма за јавни односи за да го подобри интернационалниот имиџ на Бермуди, кој од неодамна е нарушен почнувајќи од нападот на владејачката партија на слободата на печатот па до недостигот на транспарентност при изборните реформи и слободата на информации.
the bermudian blogosphere has been talking this week about the decision by the island's premier to hire a public relations firm to tweak bermuda's international image, which has been recently sullied by everything from the ruling party's attacks on the free press to the lack of transparency with electoral reform and freedom of information.

Во сенката на маслиновото дрво шефот на Организацискиот комитет на Атина 2004, Јана Ангелопулос-Даскалаки, и претседателот на Интернационалниот олимписки комитет, Жак Рог, им посакаа добредојде на спортистите.
in the shade of an olive tree, athens 2004 organising committee chief gianna angelopoulos-daskalaki and the president of the international olympic committee, jacques rogge, welcomed the athletes.

По се изгледа нашиот голем лидер чувствува дека е потребно да потроши уште повеќе даночни долари за да го „подобри“ интернационалниот имиџ на Бермуди, знаете, оној кој медиумите и опозицијата го уништија.
it seems our glorious leader feels it is necessary to spend even more tax payer dollars to come in and "fix" bermuda's international image, you know, the one the media and opposition ruined.

(Од лево) претседателката на Организациониот комитет на Атина 2004, Јана Ангелопулос-Даскалаки, малиот учесник, грчкиот претседател Константинос Стефанопулос и претседателот на Интернационалниот олимписки комитет, Жак Рог, присуствуваа на церемонијата на отворање на Олимпискиот стадион во Атина. [aФП]
(from left) president of the athens 2004 organising committee gianna angelopoulos-daskalaki, a young performer, greek president constantinos stephanopoulos and international olympic committee president jacques rogge attend the opening ceremony at the olympic stadium in athens. [afp]