Results for неодредена translation from Macedonian to English

Неодредена грешка
unspecified error

Неодредена smtp грешка
unspecified smtp error

Неуспешна енкрипција (неодредена грешка)
could not encrypt (undefined error)

Серверот за проверка на сертификат (ocsp) пријавува неуспешна проверка заради неодредена грешка.
the online certificate validation (ocsp) server reports that validation failed because of an unknown error.

Но, тоа го сметам за претходник на покажуваоето на патот кон неограничена и неодредена иднина, што мислам дека ќе претставува плус.
but, i consider it the precursor to leading the path to an unlimited and undefined future, which i think will be a plus.

Со оглед на тоа што тој веќе помина 716 денови во затвор, почнувајќи од вторникот, тој ќе отслужи уште шест години затвор во некоја сé уште неодредена земја.
having already spent 716 days in detention as of tuesday, he will now serve approximately six more years in an as yet unspecified european country.

Европа и САД може да го решат балканскиот проблем без нас, но маргинализицијата на Србија, која ја предизвикавме со нашата неодредена и збркана политика, е постојана закана за нашата интеграција во ЕУ и губење на шансата на Србија за иманентна модернизација.
europe and the us can solve the balkan problem without us, but the marginalising of serbia, which we cause with our undecided and confused policy, it is a constant threat to our eu integration and the loss of serbia's chance for immanent modernisation.