Results for партнерството translation from Macedonian to English

БиХ беше домаќин на вежба на Партнерството за мир
bih hosts partnership for peace exercise

„Верувам дека партнерството е билатерално и подеднакво.
"i believe that the partnership is bilateral and equivalent.

Басеску и Блер ќе работат на зајакнување на партнерството
basescu and blair work to tighten partnership

БиХ, Црна Гора и Србија ќе влезат во Партнерството за мир
bih, montenegro, serbia to join partnership for peace

Црвенковски го опиша партнерството со Вашингтон како стратешки приоритет.
crvenkovski described the partnership with washington as a strategic priority.

Кипарскиот парламент гласаше за пристапување во Партнерството за мир на НАТО
cypriot parliament votes to join nato's partnership for peace

Прочитај повеќе за партнерството помеѓу Глобал Војсис и Демотикс.
read more about the partnership between global voices and demotix.

Партнерството е дел од заедничкиот проект во рамките на програмата ФАРЕна ЕУ.
the partnership is part of a twinning project within the framework of the eu's phare programme.

Истиот има силни позиции во Германија преку партнерството со Е. ОНи БАСФ.
it already has strong positions in germany through its partnership with e. on and basf.

Истиот има силни позиции во Германија преку партнерството со Е.ОН и БАСФ.
it already has strong positions in germany through its partnership with e.on and basf.

Билатералната трговија одигра голема улога во негувањето на партнерството меѓу двете земји.
bilateral trade has played a major role in cultivating a partnership between the two countries.

Димитров : Морам да кажам дека партнерството со САД не значи само бараое заштита.
dimitrov: i have to say that the partnership with the united states does not mean simply asking for protection.

Овие состаноци на колеги создадоа лични врски во регионот и ја зајакнаа соработката и партнерството.
these peer-to-peer meetings created personal ties in the region and strengthened co-operation and partnership.

Од клучна важност е партнерството помеfу ЕРТ и Атинскиот емитувач на Олимпијадата (АОБ).
of crucial importance is the partnership of ert with athens olympic broadcasting (aob).

Еден документ кој беше неодамна презентиран во Белград ја поставува основата за партнерството на ЕУ со Србија и Црна Гора.
a document recently presented in belgrade lays the groundwork for eu partnership with serbia-montenegro.

setimes: Мислите ли дека одбивањето на планот го загрозува партнерството на Косово со западните земји?
setimes: do you think kosovo's rejection of the plan endangers the country's partnership with western countries?

Првата работа на партнерството ќе биде да го прошири капацитетот на Банатски Двор за да загарантира стабилност на српскиот и регионалниот пазар.
the partnership's first job will be to expand banatski dvor's capacity to guarantee the stability of both serbian and regional markets.

Босна и Херцеговина направи јуриш кон својот пристап во НАТО со тоа што е прва од новите земји на Партнерството за мир што го поднесе Документот за презентација .
bosnia and herzegovina has made inroads towards their nato accession by being the first of the new partnership for peace countries to submit their presentation document.

Долго време, членството во Партнерството за мир беше експлицитно поврзувано со соработката со Хашкиот трибунал, а особено со фаќањето и предавањето на Младиќ.
for years, membership in pfp had been explicitly linked to co-operation with the hague tribunal, and in particular to the capture and extradition of mladic.

Јас не сум против партнерството помеѓу еднополови парови, но колку што знам Господ ги создал мажот и жената со причина, за да можат да создадат семејство.
i have nothing against the union of same-sex couples, but let me remind you that god created man and woman for a reason, so that they could make a family.