Results for препознатлив translation from Macedonian to English

Виторио Аригони беше многу препознатлив лик во Газа.
vittorio arrigoni was a very recognizable face in gaza.

„Пивофест веќе стана препознатлив бренд во Македонија.
"pivofest has already become a recognisable brand in macedonia.

Еден метод е преку ефикасно рекламираое, вклучувајќи и создаваое на препознатлив слоган како заштитен знак за земјата во целиот свет.
one method is through effective advertising, including the creation of a recognisable slogan that will "brand" the country worldwide.

Координаторите на апсењето, Расим Љајиќ и Владимир Вукчевиќ, рекоа дека Караџиќ се криел во Белград и го променил својот изглед толку драстично што не бил препознатлив за своите соработници.
co-ordinators of the arrest, rasim ljajic and vladimir vukcevic, said karadzic had been hiding in belgrade and had altered his appearance so drastically that he was unrecognisable to his associates.

Говорејќи на настанот, претседателот Иво Јосиповиќ вети дека земјата ќе „го потврди својот идентитет и култура“, и ќе даде препознатлив придонес во европската таписерија.
speaking at the event, president ivo josipovic pledged that the country will "affirm its identity and culture" and make a recognisable contribution to the european tapestry.

Генерализирана подоцна за глобална употреба, sahana сега прерасна во глобално препознатлив проект со употреба во многу други катастрофи, како што е Јужно Азискиот земјотрес во Пакистан (2005 година), катастрофите на Филипините на Јужен Лејте (2006 година), земјотресот во Џакарта во Индонезија (2006 година), земјотресот во Перу (2007 година), циклонот Муанмар (2008 година) итн.
generalized later for global use, sahana has now grown to become a globally recognized project with deployments in many other disasters such as the south asian earthquake in pakistan (2005), southern leyte mudslide disaster in phillipines (2006), the jogjarkata earthquake in indonesia (2006), the peru earthquake (2007), the myanmar cyclone (2008), etc.