Results for претседателската translation from Macedonian to English

Претседателската функција во РСе претежно церемонијална.
the presidency in rs is mostly a ceremonial position.

Басеску влезе во претседателската трка во Романија
basescu enters romanian presidential race

Претседателската функција во РС е претежно церемонијална.
the presidency in rs is mostly a ceremonial position.

Египет: Графити на ѕидовите на претседателската палата
egypt: graffiti over presidential palace walls · global voices

Пред претседателската палата се собираат граѓаните на Варшава.
in front of presidential palace in warsaw citizens of the capital gather.

Нема логика во појавувањето на блогерите на претседателската прес-конференција .
there is no logic in the appearance of bloggers in a presidential press-conference .

Денес аканаматата_сер и пигх беа поканети во претседателската палата!!!!
today akunamatata_ser and pigh were invited to the presidential palace!!!!!!

Јандали вели дека бил принуден да оди во Претседателската палата за да бара дозвола.
jandali said he eventually was forced to to go to the presidential palace to seek permission.

И како додавањето на претседателската трка ќе го промени исходот на другите избори?
and how will adding the presidential race change the outlook of the other elections?

Со тоа опозицијата беше ставена на силна позиција за водство на претседателската и парламентарната трка.
that puts the opposition in a strong position to come out ahead in the presidential and parliamentary races. if that happens, psd would be forced to rely on smaller parties to stay in power.

Во 2004 година Кедев му се спротивстави на Бранко Црвенковски во претседателската трка, но изгуби.
in 2004, kedev took on branko crvenkovski for president, but lost.

Јосиповиќ ја даде претседателската заклетва пред илјадници гости и десет колеги претседатели од Југоисточна Европа.
josipovic took the presidential oath before a thousand guests and ten fellow presidents from southeast europe.

Главните кандидати за претседателската трка се претседателот Јовери Мусевени, Др. Киза Бесиги и Норберт Мао.
the main candidates for the presidential race are president yoweri museveni, dr. kizza besigye and norbert mao.

Абоутораби бил поддржувач на претседателската кампања на еден од главните ирански опозициски лидери, Мир Хусеин Моусави.
aboutorabi was a supporter of the presidential campaign of one of iran's main opposition leaders, mir hussein mousavi.

Побунети војници објавија дека ја преземаат власта во Мали, откако ја зазеле зградата на телевизијата и претседателската палата.
renegade soldiers have announced that they are seizing power in mali, after taking over the state television building and presidential palace.

Актуелниот претседател Стипе Месиќ е најголемиот фаворит во претседателската трка во Хрватска, закажана за 2-ри јануари.
incumbent stipe mesic is the heavily favoured frontrunner in croatia's presidential race, scheduled for 2 january.

9-ти ноември -- Наследничката на Караџиќ на претседателската функција, Билјана Плавшиќ, го отпушта Младиќ.
november 9th -- karadzic's successor as president, biljana plavsic, fires mladic.

Економскиот раст на Турција би можел да ја помогне претседателската кандидатура на премиерот Реџеп Тајип Ердоган. [getty images]
turkey's economic growth could boost prime minister recep tayyip erdogan's presidential bid. [getty images]

Нано ја прифати одговорноста за изборниот пораз на Социјалистичката партија и поднесе оставка од претседателската функција во партијата. [Гент Шкулаку]
nano accepted responsibility for the socialist party's electoral defeat and stepped down as party head. [gent shkullaku]

Даци, висок член на Демократскиот сојуз на Косово (ДСК) на Ругова, се смета за главен фаворит за претседателската функција.
daci, a senior member of rugova's democratic league of kosovo (ldk) is seen as a top candidate for president.