Results for претставничка translation from Macedonian to English

Како одговор на ова, владата на БиХ формираше претставничка канцеларија пред ЕЦХР.
in response, bih's government established a representative office before the echr.

Има мноштво најразлични културни активности во Акрата според Ефи Хаѕигригориу, претставничка на општината.
there is a wide range of cultural activities in akrata according to efi hatzigrigoriou, municipality representative.

Јелена Триван, портпаролка на ДС и претставничка во парламентот, вели дека стереотипите се сé уште силни во Србија.
jelena trivan, ds spokeswoman and a representative in the parliament, says stereotypes are still strong in serbia.

Грчката претставничка Хелена Папаризу и нејзината песна „Мој број еден“ беа први на минатогодишниот натпревар во Киев.
greece's helena paparizou and her song "my number one" were first in last year's contest in kiev.

Британката Кетрин Ештон ќе ја преземе својата должност како висока претставничка на блокот за надворешни работи и безбедносна политика, истиот ден.
britain's catherine ashton will assume her duties as the bloc's high representative for foreign affairs and security policy that same day.

Сепак постои голема поддршка и за ерменската претставничка Ева Ривас и грузиската Софо Нижараѕе кои особено импресионираа со убедливо едни од најдобрите вокални изведби вечерта.
nevertheless, there also exists strong support for armenia's eva rivas and georgia's sofia nizharadze particularly impressed many by offering arguably one of the best vocal performance of the evening.

Високата претставничка на градската управа на Лозница, Љубинка Горданиќ, е една од многуте високопозиционирани жени кои одат на работа секој ден во западниот српски град.
loznica town management senior official ljubinka gordanic is one of the many high-ranking women that heads to work each day in the west serbian town.

По гласањето на ОБСЕ за резолуцијата, германската претставничка Ута Запф рече дека жали што го прифати предлогот на американската делегација и што гласаше да им се даде на ЕУЛЕКС и УНМИК мандат во истрагата.
after the osce vote on the resolution, german representative uta zapf said she regrets accepting the us delegation's proposal and for voting to give eulex and unmik a mandate in the investigation.

Изјавата на министерот беше дадена како одговор на изјавата на американската претставничка за Кипар, Лора Кенеди, во која беше дадена поддршка за повикот на Анан до кипарските Грци да ги специфицираат промените што ги бараат.
the minister's remarks came in response to a statement by us cyprus envoy laura kennedy, expressing washington's support for annan's call to the greek cypriots to spell out the changes they are seeking.

Бугарскиот дипломат од кариера, Ирина Бокова, ќе стане првата претставничка на Источна Европа -- како и првата жена -- што ќе раководи со УНЕСКО.
bulgarian career diplomat irina bokova is set to become the first eastern european -- as well as the first woman -- to head unesco.

Алма Масиќ, претставничка на Независната комисија за исчезнати лица во Босна и Херцеговина, рече дека меѓународните институции, невладините организации и поединците го предводат процесот на вистината и помирувањето во нејзината земја и во целиот регион.
alma masic, a representative of the international committee for missing persons in bosnia and herzegovina, said international institutions, ngos and individuals are spearheading the truth and reconciliation process in her country and throughout the region.

Ако има зголемување на цените во Србија или Македонија, тоа автоматски ќе се одрази на Косово“, рече поранешната претставничка на Министерството за економија, Ариана Беќири, за setimes.
if there is an increase in prices in serbia or macedonia, this will automatically reflect on kosovo," former economy ministry official ariana beqiri told setimes.

КФОР ќе продолжи да ја гарантира безбедноста во покраината, додека ЕУ ќе распореди полициска мисија која ќе помага во развивањето на „ефикасната, фер и претставничка улога на институциите за спроведување на законот“.
kfor would continue to provide security in the province, while the eu would deploy a police mission to assist in the development of "effective, fair and representative rule of law institutions".

mакедонската претставничка на овогодинешниот Евровизиски натпревар во Атина, Елена Ристеска, прозборе на албански јазик за време на интервјуто за Алсат М, изразувајќи ја својата желба да ги претставува сите граѓани на овој натпревар. „Во Атина ќе пеам за целата земја“, им рече Ристеска на своите гледачи од албанското говорно подрачје.
macedonia's contestant in this year's eurovision song contest in athens, elena risteska, spoke in the albanian language during an interview with alsat m, expressing her aim of representing all citizens at the competition. "in athens, i am going to sing for the entire country," risteska told her albanian-language viewers.