Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
И ние Демократите мислиме исто.
nous les démocrates, pensons la même chose.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Јас никогаш не сум гласал за Демократите.
je n'ai jamais voté démocrate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
2004... Има ли добар кандидат за Демократите?
et bien j'entends beaucoup parler de russ mccallum.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Веќе 20 години, ние сме весник на демократите.
le journal soutient les démocrates !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Гласањето за Демократите не е добро за нивното здравје.
voter démocrate n'est pas bon pour leur santé.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Сакам свет каде Демократите ќе имаат кандидат вреден за гласање.
d'un monde où le parti démocrate aura un candidat qui fera l'unanimité.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Денеска во политиката, Демократите и Републиканците не се вистински противници.
les démocrates et les républicains ne s'opposent pas réellement.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
А крадењето од богатите и давањето на сиромашните е работа на Демократите.
et voler les riches pour donner aux pauvres est le véritable travail des démocrates.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Демократите и републиканците изгледа се сложуваат дека многу американци се сомневаат во економијата.
les démocrates et les républicains sont d'accord: l'avenir économique inquiète sérieusement les américains.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Во град каде што Демократите се побројни од Републиканците 9 спрема 1, помала победа ќе беше срамота.
pas de doute, vu comment se présente l'élection générale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
републиканците и демократите изјавија дека ќе гласаат на партиски принцип, но некои посочија дека може да ја поддржат опозицијата.
républicains et démocrates suivront la ligne de leur parti mais certains pourraient faire dissidence.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Републиканците и Демократите се противат на овој план. Но Јас ви велам: "Превземете ја одговорноста".
a ceux qui s'opposent à ce plan je dis "faites vous connaître."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
-Полицајците не прават 3 работи: Не гласаат за демократите, не возат кадилак, и никогаш не користат сопствени возила.
les flics ne sont pas démocrates, ils n'ont pas de cadillac et ils n'utilisent jamais leur propre véhicule.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Се додека не погледнете во тајниот план, околу кој беа Демократите и работат, и за кој ке се работи, не зависно од тоа дали е Барак Обама претседател или не.
oui il faut regarder ce qu'a été le programme des démocrates, ce qu'il est, et sera, avec obama comme président ou non.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"На демократите и републиканците кои се противат на овој план, јас им велам:" "Превземете ја одговорноста, да го направиме она што е исправно за нашата земја денеска, затоа што сега е времето за дејствување".
aux démocrates et aux républicains qui se sont opposés à ce plan, je dis qu'il est temps de faire ce qui est juste pour ce pays, parce que c'est maintenant ou jamais.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting