Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-Ќе испробуваат магија на нас.
ils veulent utiliser la magie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Овие пчели,ја испробуваат издржливоста на новите кациги.
ces abeilles testent un nouveau casque.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Да. Некои пациенти испробуваат дополнително некои поригорозни методи.
oui, mais certains patients ont exploré des méthodes de comportement.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Прво, фактот што сме во 21 век и Јорданците сè уште го испробуваат lese majeste (повреденото височество) - закон толку архаичен што моли за причина зошто било која нација би продолжила да го користи и да се смета за прогресивна - тоа не можам да го разберам.
premièrement, le fait d'être au 21ème siècle et que les jordaniens puissent être poursuivis pour crime de lèse-majesté - une loi si archaïque qu'on peut se demander comment un pays peut vouloir continuer à l'utiliser, tout en se proclamant progressiste - me dépasse.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: