Results for прекршила translation from Macedonian to French

Дали сум прекршила правило?
j'ai enfreint une règle ?

Дали некогаш сум прекршила ветување?
ai-je trahi une seule fois ma promesse ?

Па, не е како да си прекршила закон или така нешто, но сум.
tu n'as pas commis de crime, mais oui, je suis surpris.

Актеркава, ја прекршила условната со напуштање на куќата за веројатно да купи дрога.
cette actrice a enfreint la loi en sortant de chez elle. sûrement pour se droguer.

Затоа што, не сум го прекршила темелот на студентскиот кодекс на однесување а тоа е да моите сукњи никогаш не се пократки од мојот досег на раката.
conformément au règlement, mon ourlet ne monte pas plus haut que mes doigts.

Како воен ветеран и како полицаец со многу години служба, ама морам да ви кажам дека вашата ќерка, и мораме да го кажеме ова и покрај нејзината ужасна несреќа, прекршила речиси се што можела да прекрши.
mais il faut savoir que votre fille, et je me dois de vous le dire malgré son terrible accident, a violé presque toutes les règles qui peuvent être violées.

- А ве интересира само осудувањето на дејстват на агентка која е во којзнае каква опасност Ако агентката Вокер прекршила федерални закони и искористила нелегални тактики да добие информации, тогаш, да, ќе и се суди.
- et tout ce qui vous intéresse c'est condamner les actions d'un agent qui est, dieu-sait-où, en danger juste pour pouvoir l'épingler au mur. si l'agent walker a enfreint les règles fédérales et usé des techniques d'interrogatoire illégales, alors, oui, elle sera poursuivie.