Results for воспостави translation from Macedonian to Korean

Не е можно да се воспостави врска со печатарот
프린터 연결을 설정할 수 없습니다.

Го иконифицира прозорецот на kppp кога ќе се воспостави поврзување
연결이 구성되면 kppp 창을 아이콘화합니다.

Не може да се воспостави врска со sitecheck2.opera.com.
sitecheck2.opera.com에 연결할 수 없습니다.

opera turbo е моментално недостапен. Не беше може да се воспостави врска.
opera turbo를 현재 사용할 수 없습니다. 연결하지 못했습니다.

Не можеше да се воспостави врска до серверот за информација за најнова верзија.
최신 버전정보를 받기 위하여 서버에 연결할 수 없습니다.

opera не можеше да воспостави безбедна врска до серверот. Пробајте да ги исклучите безбедоносните врски за овој пристап.
opera에서 서버로의 보안 연결을 설정할 수 없습니다. 이 계정에 대한 보안 연결을 사용하지 마십시오.

Сте го стартувале pppd пред оддалечениот сервер да биде подготвен да воспостави ppp- врска. Користете го најавувањето со терминал за да потврдите
원격 서버에서 ppp 접속을 구성하기 위한 준비를 마치기 전에 pppd를 시작했습니다. 인증을 위해 터미널 기반 로그인을 사용하십시오.

Откако ќе се воспостави поврзување, прозорецот се спушта и мала икона го претставува прозорецот во панелот на kde. Со кликање на оваа икона прозорецот ќе се врати на оригиналната локација и големина.
연결 된 후에 창을 최소화하고 패널에 작은 아이콘으로 만들어 둡니다. 아이콘을 누르면 창의 위치와 크기를 원상태로 복구시킵니다.

Дозволува извршување на програма пред да се воспостави поврзувањето. Таа се повикува веднаш пред да започне бирањето. Ова може да биде корисно, пр. да го запрете hylafax да го блокира модемот.
연결이 구성되기 전에 프로그램을 사용자가 실행할 수 있도록 허용합니다. 전화 걸기가 시작되기 직전에 프로그램을 불러옵니다. 이는 hylafax가 모뎀을 막는 것을 중지시키는 등의 일에 필요합니다.

Поканата создава еднократна лозинка што дозволува примачот да се поврзе на вашата работна површина. Лозинката е валидна само за едно успешно поврзување и ќе истече за еден час ако не се употреби. Кога некој се поврзува на вашиот компјутер, се појавува дијалот што ве прашува за дозвола. Поврзувањето нема да се воспостави сѐ додека не прифатите. Исто така, во овој дијалог може да ја ограничите другата личност само да ја гледа вашата работна површина, без можност за поместување на покажувачот на глушецот или притискање тастери. Ако сакате да создадете трајна лозинка за Делење на работната површина, дозволете „ Непоканети поврзувања “ во кофигурацијата.
초대장은 받는 사람이 이 데스크톱에 연결하기 위한 일회용 비밀번호를 생성합니다. 한 번의 연결에 대해서만 유효하며 한 시간 동안 사용되지 않으면 무효가 됩니다. 누군가가 컴퓨터에 연결하려고 하면 여러분에게 확인하는 대화 상자가 나타납니다. 이 연결은 수락하지 않는 한 성립되지 않습니다. 이 대화 상자에서는 연결하는 상대가 데스크톱을 단지 보기만 하거나, 포인터나 키 입력을 사용할 수 없도록 할 수 있습니다. 데스크톱 공유의 영구적인 비밀번호를 만들려면, 설정에서 '초대받지 않은 연결' 을 허용하십시오.