Results for as translation from Macedonian to Latvian

as in: mark as read
& pārtraukt lasīšanu skaļias in: mark as read

ok as in 'finished'
ievadiet url: @ action: button

Датум: date as string
datums: date as string

hash type as in md5t, sha1 etc.
textlabelhash type as in md5t, sha1 etc.

file as in file on hard drive
definējiet saglabāšanas vietu. file as in file on hard drive

mirror as in server, in url
nav norādītsmirror as in server, in url

Вистински боиshow stars as red circles
reālās krāsasshow stars as red circles

Јасно црвенаshow stars as black circles
vienlaidus sarkansshow stars as black circles

Стандардна@ label the icon rendered as active
noklusētā@ label the icon rendered as active

Почетна папка: ok as in 'finished'
iestatīt par noklusēto pagaidu mapi

денес@ item: inlistbox morning, as in 2am
šodien@ item: inlistbox morning, as in 2am

'file' as normal file, that can be opened, saved, etc..
tags' file 'as normal file, that can be opened, saved, etc..

it means: not available. translators: keep it as short as you can!
nevarēja uzstādīt spēka lauku šajai molekulaiit means: not available. translators: keep it as short as you can!

@ info/ plain kmail folder name: this should be translated the same as in kmail
'no' e- pasta adresei jābūt konfigurētai, lai varētu izpildīt e- pasta atgādinājumus. @ info/ plain kmail folder name: this should be translated the same as in kmail

Грешка при обид за најава:% 1. @ info: status the user is logged at the bugtracker site as username
@ info: status the user is logged at the bugtracker site as username

Ако е за падот дадено дека не е вреден да се извести за него, а вие мислите дека асистентот згрешил, сѐ уште може сами да ја пријавите грешката, најавувајќи се на системот за следење грешки. Исто така, може да се вратите назад и да ги смените информациите и да ги инсталирате пакетите за помош при откривање грешки. @ info: status the user is logged at the bugtracker site as username
ja avārija ir klasificēta kā nevērtīga, bet jūs domājat ka šis palīgs ir kļūdījies, varat pašrocīgi ziņot par kļūdu, ieejot kļūdu uzskaites sistēmā. varat arī agriezties atpakaļ, lai papildinātu informāciju vai instalētu atkļūdošanas pakotnes. @ title