Results for if translation from Macedonian to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Macedonian

Portuguese

Info

Macedonian

if to- do is completed

Portuguese

completoif to- do is completed

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Macedonian

Линија:% 1 unsure if it is possible to attend.

Portuguese

recusado:% 1unsure if it is possible to attend.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Macedonian

Обичен текстplease translate this authentication method only if you have a good reason

Portuguese

texto simples

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Macedonian

& loginplease translate this authentication method only if you have a good reason

Portuguese

& login

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Macedonian

the name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.

Portuguese

não é possível gravar no ficheiro% 1the name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Macedonian

Обичен текстplease translate this authentication method only if you have a good reason

Portuguese

texto simples

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Macedonian

show the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail

Portuguese

manter o espaço em brancoshow the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Macedonian

the name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it.

Portuguese

originalthe name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Macedonian

& Сокријkeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail

Portuguese

esconderkeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. important mark on a non important mail

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Macedonian

Статус@ title: column the name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc

Portuguese

estado@ title: column the name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
8,941,748,263 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK