Results for fialamboly translation from Malagasy to English

fialamboly
entertainment

lalao sy fialamboly
fun and games

fialamboly reggae tamin'ny rootzfest.
reggae entertainment at the rootzfest.

fahantrana hatao fialamboly - fifotetahana vaovao azo antoka!!
poverty for entertainment - a new low for sure!!

afaka ampiasaina amin'ny zavatra hafa noho ny fialamboly sy sosialy ve ?
are there other possible uses other than entertainment/social?

@tomiristj: ankehitriny, ho lasa tena fialamboly ny lalao baolina kitrantsika:).
@tomiristj: but now our football will gain in terms of entertainment :).

nanaisotra ny fikirakirana mahavalantserasera azy sasany ny friendster mba hironana bebe kokoa amin'ny sehatra fialamboly.
friendster is ditching some of its social media functionalities in favor of a more entertainment-based platform.

mihoatra noho ny fialamboly ny rock raha hi-"freaks"; fomba fiaina iray tahaka ny fivavahana izy io.
rock music is more than just entertainment to "freaks"; it is a lifestyle, like a religion.

ho an'ny resaka dihy, tsy mandray ny dihy ho toy ny dihin'ny tsy fahalalàna sy fialamboly aho.
as for the dancing, i do not see the dance as a dance of ignorance and distraction.

marobe ny keniana ankehitriny no mampiasa ny aterineto ho fialamboly ka hatramin'ny ho safidy hafa hikaroham-baovao.
many kenyans are now using the internet for entertainment as well as for alternative news and information.

ao amin'ny twitter, mandefa filazàna fampakarambady ny fake wedding, anasàny ny tsirairay izay liana hanotrona ilay lanonana fialamboly:
on twitter, fake wedding posts wedding announcements, inviting anyone interested in joining in the fun:

mivavaka ho an'i mohammad el chaar, tovolahy libane 16 taona izay ny fifaninanana milomano no iray amin'ny fialamboly tena ankafiziny.
prayers to mohammad el chaar, a 16 year old lebanese young man whose one of the hobbies is swimming competitively.

...iray hafa avy amin'ny tranonkala sosialy/fialamboly triniscene.com izay manao be mihitsy, feno hatraminà poti-taratasy maroloko afafy...
...another from social/entertainment website triniscene.com which goes all out, complete with confetti...

@sunnysunwords saf-7s fialamboly ho an'ny ankamaroan'ny olona dia fihaonana nokarakaraina, miendrika lanonana, misy efitra hisintahana.
@sunnysunwords saf-7s attraction for most people is the fact that its a meet-and-greet, wrapped up in a party, with room to show off.

nizara teo anelanelan'ny hevitra roa ny tontolon'ny mpiserasera twitter libanais dia ny nankasitraka ny hetsika sy ny nihomehy satria araka ny filazan'izy ireo dia sady fialamboly ilay izy no nilaina koa.
the lebanese twitosphere's reaction was torn between supporting and making fun of what they called a foolish stunt that was more entertaining than useful.

"radioaktifa isika rehetra" dia mifandray amin'ny teknolojia, fialamboly, ary fanadihadiana mafy orina amin'ny asa fanaovan-gazety mba hanomezana valinteny amin'ireo fanontaniana lehibe mikasika ny taratra mampidi-doza sy valinteny momba ny fahasarotan'ny loza eo amin'ny sehatra politika sy sosilojia.
we are all radioactive combines technology, entertainment, and solid investigative journalism to provide answers to fundamental questions about radiation and the complexities of disaster response on both a political and sociological level.