Results for mahamety translation from Malagasy to English

nizarazara be ihany ireo hevitra momba ny mahamety sy ny fahitsian'ilay loka.
opinions about the merits and relevance of the award have always been sharply divided.

heveriko fa tokony havoitra ny tsy mahamety ny fikarakarana tahaka antsika, sa tsy izany?
i think it should be pointed out that it's not so nice to be treated like us, is it?

rehefa tonga ny fotoana mahamety azy, dia azoko antoka fa mbola hahavita zavatra goavana izy.
when the right time comes, for sure he will do greater things.

tsy antony hametrahana fanontaniana momba ny mahamety na tsia ny safidy tamin'ilay loka anefa izany.
this is not a reason to question the relevance of the prize.

voarain' ve ny fampahafantarana momba ny fanafihan'ny mpampihorohoro ary nampiasaina araka izay mahamety azy?
could the information about the terrorist attack have been received and then used for their own purposes?

izany no antony mahamety ny manana ny kong ergou hanao ny sarimihetsika, ho ao anatin'ny tetikasa izany.
which is why it's appropriate to have kong ergou make the film, it'll be part of the same project.

malahelo i bárcena fa na dia tsy mitaky porofo mahamety idiran-doza aza ny lalàna, rehefa ampiharina, dia izany indrindra no notakiana.
bárcena regrets that despite the fact that the law does not require proof of a dangerous situation, in practice, that is exactly what is being done.

dia maharitra dia maharitra izany hoan'ny olona izay manana ny helony ho nividy sigara sy ronono amin'ny fotoana tsy mahamety izany!
a very long trip for someone who's only crime is: he went to get cigarettes and milk at the wrong time!

ireo mpanivana dia afaka manapa-kevitra mikasika ny sokajin-taona sahaza ny horonan-tsarimihetsika tsirairay avy araka izay hitany fa mahamety azy.
censors can decide on the age groups suitable for each movie in the way they see suitable.

ny firenena rehetra dia manasokajy ny horonan-tsarimihetsika hifanaraka amin’ny sokajin-taona ary io fomba io dia mandrindra ny fandefasana azy araka izay mahamety azy.
all countries categorise films based on age groups and this method regulates how films are screened in a better way.

nanontany ny mahamety izany politika izany ny manila standard today, iray amin'ireo gazety goavana, izay nilaza fa mitovy amin'ny tetika fisehoana ho tsara ivelany izany.
manila standard today, a major daily newspaper, questioned the wisdom of this policy, saying it amounts to a potemkin-village approach.

@unitedarabs: mbola mihevitra ho afa-manàmbatra ny vaky indray va re i humpty hosni dumpty e? tsara ny mandeha amin'ny fotoana mahamety azy
@unitedarabs: humpty hosni dumpty thinks he can still put the pieces together again? time to go while the going is good

bilaogera iray fantatra amin'ny anarana "simple servant"namehy ny fifidianana tamin'ity taona ity ary nilaza ny mahamety ho lasa mpampihavana ireo antoko mpifanandrina ankehitriny ny filoha am-perinasa susilo bambang yudhoyono (sby) :
a blogger known as "simple servant" summarizes this year's election and how the incumbent president susilo bambang yudhoyono (sby) can become a peacemaker between the rival parties: