Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mampianatra ny mpijery ny fomba fanamboarana chapati, karazana mofo fisaka ity lahatsary eto ambany ity:
la vidéo ci-dessous enseigne aux téléspectateurs comment faire du chapati, un plat simple :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ity habal-habal ity dia nasiana fanitarana vita amin'ny hazo fisaka milahatra amin'ny sezan'ny moto.
ce habal-habal a des rallonges faites de planches de bois de part et d'autre du siège de la motocyclette.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ao anatin'io tantara io, mpamono olona fahatany ny ankamaroan'ireo hutu izay ( tsy amin'antony) nivadika tamin'ireo tutsi mpiray vody rindrina taminy tsy manan-tsiny ka namono azy ireo nandritra ny 100 andro.
dans cette histoire, la majorité hutu sont des assassins gratuits qui (sans raison) se sont retournés contre leurs voisins tutsi innocents et les ont massacrés pendant 100 jours.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.