Results for dipasang translation from Malay to Afrikaans

plugmasuk dipasang
geïnstalleerde inprop modules

url untuk dipasang
waar om te installeer

fail hendak dipasang:
lêers na installeer:

tema baru berjaya dipasang
nuwe temas is suksesvol geïnstalleer.

sokongan ntp tidak dipasang
ntp-steun is nie geïnstalleer nie

utiliti %s tidak dipasang.
die %s-hulper is nie geïnstalleer nie.

arahan thumbnail bagi tema dipasang
duimnaelsketsopdrag vir geïnstalleerde temas

%s tidak dipasang di dalam path.
%s is nie in die soekpad geïnstalleer nie.

tiada lokasi fail tema dinyatakan untuk dipasang
#-#-#-#-# af.po (gnome-control-center 2.6-branch) #-#-#-#-# geen temalêer-lokaliteit gespesifiseer om te installeer nie #-#-#-#-# af.po (gnome-control-center 2.6-branch) #-#-#-#-# geen temalêer-lokaliteit gespesifiseer om te installeer nie #-#-#-#-# af.po (gnome-control-center 2.6-branch) #-#-#-#-# geen temalêer-ligging gespesifiseer om te installeer nie

menambah atau memadam perisian yang dipasang pada sistem
voeg by of verwyder sagteware geïnstalleer op die stelsel

tiada pelihat dipasang yang boleh memapar dokumen.
daar is geen geïnstalleerde bekyker wat in staat is om die dokument te vertoon nie.

jika ditetapkan, tema dipasang akan di'thumbnail'kan.
indien waar, sal geïnstalleerde temas geduimnaelskets wees.

lokasi fail tema yg dinyatakan untuk dipasang adalah tak sah
die gespesifiseerde temalêer-lokaliteit is ongeldig

tema baru boleh juga dipasang dengan mengheret tema ke tetingkap.
nuwe temas kan ook geïnstalleer word deur hulle in die venster in te sleep.

semak imbas dan larikan aplikasi-aplikasi telah dipasang
blaai en lanseer geïnstalleerde programme

pastikan pakej samba dipasang dengan betul pada sistem anda.
maak seker dat die samba pakket is installeer ordentlik op jou stelsel.

direktori tema '%s' nampaknya tersedia dipasang, pasang lagi?
dit wil voorkom asof temagids '%s' reeds geinstalleer is, installeer in elk geval?

tiada aplikasi untuk menangani folder-folder carian dipasang.
geen toepassing is geïnstalleer om soekgidse te hanteer nie.

gagal menjumpai program untuk mengkonfigurasi tarikh dan masa. mungkin tak dipasang?
'n program om die datum en tyd op te stel kon nie gevind word nie. miskien is daar nie een geïnstalleer nie?

arahan diff gagal. pastikan diff( 1) dipasang dan ada dalam path anda.
die verskil opdrag het gevaal. maak asseblief seker dat verskil( 1) is installeer en in jou path.