Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jika engkau kehendaki, engkau boleh binasakan mereka bersama-sama denganku sebelum ini.
sikur të doje ti, do t’i zhdukje ata dhe mua që më përpara.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
guna semula dir cache (cdir) yang dicipta sebelum ini, jika tidak wujud, cipta baru
ripërdor një direktori cache (cdir) të përdorur më pare, ose, në qoftë se nuk ekziston, krijo një
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dan (kami telah mengutuskan) beberapa orang rasul yang telah kami ceritakan kepadamu dahulu sebelum ini, dan rasul-rasul yang tidak kami ceritakan hal mereka kepadamu.
(na kemi dërguar) edhe pejgamberë, për të cilët, të kemi treguar më parë dhe pejgamberë për të cilët nuk të kemi treguar ty.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
guna semula dir kotak pasir (sdir) yang digunakan sebelum ini atau, jika ia tidak wujud, cipta baru
përdorni përsëri një direktori sanbox (sdir) që është përdorur më pare. nëse nuk ekziston, krijo një të re
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
(sedang pengakuan pada masa itu tidak diterima bahkan dikatakan kepada kamu): "sekarangkah baharu kamu mengakui benarnya, padahal sebelum ini kamu telah menunjukkan keingkaran dengan meminta disegerakan kedatangannya?"
a tani!? (po besoni), e ju ishit ata që kërkonit t’u vijë më shpejt?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sistem anda sebelum ini telah dikonfigur dengan grub versi 2, tetapi anda telah buang ia dari sistem anda kerana menyukai grub 1 tanpa mengkonfigur ia. untuk memastikan konfigurasi pemuat but anda dikemaskini bilamana kernel baru tersedia, buka terminal dan jalankan: sudo apt-get install grub-pc
sistemi juaj u konfigurua fillimisht me grub versioni 2, por ju e keni hequr atë nga sistemi juaj në favor të grub 1 pa e konfiguruar atë. për të siguruar që konfigurimi i bootloader tuaj është përditësuar sa herë që një kernel i ri është i disponueshëm, hapni një terminal dhe nisni: sudo apt-get install grub-pc
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.