Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yang berkuasa melakukan segala yang dikehendakinya.
e punon atë që dëshiron.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
dan malam serta segala yang dihimpunkannya;
dhe në natën dhe çka ajo tubon,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
segala yang ada di muka bumi itu akan binasa:
Çdo send që është në të është e kalueshme,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dan segala kejahatan, maka hendaklah engkau jauhi.
dhe të keqës së ndyrë largohu!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
maha suci allah dari segala yang mereka sekutukan dengannya.
qoftë lartësuar all-llahu nga ata që i bëjnë shok!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
yang memiliki segala yang ada di langit dan yang ada di bumi.
e tija është ç’ka në qiej dhe ç’ka në tokë. kush mund të ndërmjetësojë te ai, pos me lejën e tij?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
dan segala (yang ghaib) yang kamu tidak melihatnya, -
edhe në atë që nuk e shihni!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
yang tinggi darjatnya, lagi suci (dari segala gangguan), -
me vlerë të lartë e të ruajtur.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
dan (ingatlah) pada sisinya ada "ibu segala suratan".
vetëm te ai është baza e librit (levhi mahfudhi).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dan (ingatlah) kepada allah jualah dikembalikan segala urusan.
vetëm te all-llahu është përfundimi i çështjeve.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
"yang menghancur leburkan segala-galanya dengan izin tuhannya".
(erë) që me lejen e zotit të saj, rrënon çdo send.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"supaya mereka membawa kepadamu segala ahli sihir yang mahir".
tërë magjistarët e dijshëm, t’i sjellin këtu”,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mereka akan menjawab: "(segala-galanya) dikuasai allah".
ata do të thonë: “në dorë të all-llahut!”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
segala hukum yang tersebut adalah batas-batas (syariat) allah.
ata janë kufijtë e caktuar nga all-llahu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality: