Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aku merasakan setuju
أشعر أني على مايرام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aku merasakan bahawa.
لقد كنتُ قاسياً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ada. aku merasakan lagi.
مره أخرى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aku merasakan setuju di
أشعر أني عل مايرام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aku merasakan kekuatan jahat.
أنا أشعر بالشر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aku merasakan sesuatu tidak kena.
شعرت بأمر غير صحيح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- yeah. - aku merasakan perasaan itu sekarang.
نعم أننى أحسه الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aku merasakan kesetiaan tongkat ini sudah berubah.
لديّ احساس أنّ ولائها قد تغيّر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aku merasakan yang di situ adalah sesuatu yang salah
اشعر ان هناك شيء خاطيء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kau kata kau ingin aku merasakan semua pengalaman manusia.
كلا. قلتّ إنك تريدني أن أحضى بكل خبرة بشرية.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
belum pernah aku merasakan penuh arti seperti ini sebelumnya...
ليس هناك شعور مثل هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aku tahu dia sudah tiada, tapi aku merasakan sesuatu yang sama.
لقد مات ولكني ينتابني نفس الشعور
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aku merasakan jika aku dapat sesuaikan diri aku dalam situasi sekarang.
أعتقد أنني إن أتمكن من تحضير نفسي للموقف الراهن، سأتمكن من إيجاد الحلول.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kau ingin aku merasakan penderitaan yang kau rasakan saat aku membunuh pukulais.
تريديني أن أشعر بالألم الذي شَعرتِ به عندما قتلتُ (جيمس).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jadi tenang, orang, aku merasakan cecah permusuhan pada mengabaikan daftar ....
إهدأ يا رجل , أشعر بقليل من العداء في لهجتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kerana minda bawah sedar aku merasakan ada orang lain yang menciptakan dunia ini.
لأن لا وعيي يشعر أن هناك شخصاً آخر يصنع هذا العالم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aku ingin tahu bagaimana aku merasakan jatuh cinta pada lelaki bodoh. / freyja ?
أتسأل كيف أحببتُ رجل أحمق بشري. (فريا)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aku merasakan sesuatu yg dahsyat tentang ini, tapi hakikatnya aku tak dapat berbuat apa-apa.
كلّي أسى بشأن هذا الأمر، لكن بصدق، يدايّ مغلولتان!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mungkin jarinya akan menyala waktu dia mahu menghulurkan tangan untuk menyentuh mungkin, kau tahu, kekadang aku merasakan sama seperti itu
"بواسطة اللمس أو شيء يشبه ذلك" "ربما تضيء أصابعه عندما يمد يده و يقوم باللمس" ربما، كما تعلم بالحد الأدنى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
malam ini aku merasakan rindu pada kampung halaman. selepas hampir dua minggu tidak pulang ke sana. aku rindukan masakan ibu di rumah, gelak ketawa bersama adik beradik, dan keluar berjalan bersama keluarga
الليلة أفتقد مسقط رأسي بعد ما يقرب من أسبوعين من عدم العودة إلى هناك. أفتقد أمي وهي تطبخ في المنزل وتضحك مع أشقائي وتخرج للتنزه مع عائلتي
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality: