Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
berapakah umur mereka?
كم عمرهما؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
berapa umur awak?
-كم عُمرك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
halimaton berapakah umur ibu dan bapa kamu?
حليماتون كم عمر والدتك ووالدك؟
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nah, berapa umur awak?
-أجل، كم هو عمرك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
umur awak akan panjang.
لديكِ حياة طويلة تنتظركِ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
umur awak 14 ribu tahun?
عمرك أربعة عشر الفاً سنة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kammo, berapa umur awak?
ايتها السمينه.. شباب فى الكبر هييي..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
christine, umur awak 40 tahun.
(كريستين)، إنّكِ في سن 40.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- dan umur saya dua kali umur awak.
-وأنا أكبر منك بضعفين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- awak semua rock. berapa umur awak?
أنتم رجال روك كم عمركم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya kenal ayah awak sejak umur awak 2 tahun.
عرفت أباك منذ كنت في الثانية من عمرك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
berapa umur awak semasa mereka bawa dari vietnam ke jerman?
كم كان عمرك عندما أخذوك من (فيتنام) إلى (ألمانيا)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kesah tak kalau saya tanya berapa umur awak? saya 26 tahun.
ـ هل تمانعين لو سألتكِ عن عمركِ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nah, lihat, ayah sangat bagus, tapi ayah fikir ia akan menjadi lebih bagus, jika ada seseorang sama dengan umur awak bantu rancang parti.
أعرف بأنني بارع بهذا ولكن اعتقدت أنه سيكون، أفضل بكثير ومميز أيضاً إن كان هناك شخص ما بنفس عمرك يُساعدني في الحفلة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
helmi: assalamualaikum, boleh saya betanya apa nama kamu dan berapakah umur kamu dan kamu asal dari mana? zul: waalaikummusalam, nama saya muhamad zulfadzli bin moh fadzil dan umur saya 22 tahun. saya berasal dari sungai petani, kedah. bagaimana dengan kamu pula? helmi: nama saya muhammad helmi bin abdul halim berusia 22 tahun juga dan berasal dari parit buntar, perak. helmi: dimanakah university yang kamu belajar sekarang? zul: saya belajar di universiti malaysia kelantan, bagaimana pula dengan kamu helmi? helmi: saya juga belajar di university malaysia kelantan. zul, apakah tempat menarik yag pernah kamu lawati. zul: tempat menarik yang pernah saya lawati adalah pulau perhentian, terengganu kerana pulau tersebut begitu indah dan cantik. bagaimana dengan kamu pula helmi? helmi: wah, menariknya tempat kamu lawati. tempat menarik yang pernah saya lawati adalah pulau langkawi, kedah kerana terdapat pelbagai aktiviti menarik yang dapat dilakukan sana. zul: menarik juga tempat yang kamu lawati. okey sehingga kita berjumpa lagi, selamat tinggal. helmi: selamat tinggal helmi: assalamualaikum, boleh saya betanya apa nama kamu dan berapakah umur kamu dan kamu asal dari mana? zul: waalaikummusalam, nama saya muhamad zulfadzli bin moh fadzil dan umur saya 22 tahun. saya berasal dari sungai petani, kedah. bagaimana dengan kamu pula? helmi: nama saya muhammad helmi bin abdul halim berusia 22 tahun juga dan berasal dari parit buntar, perak. helmi: dimanakah university yang kamu belajar sekarang? zul: saya belajar di universiti malaysia kelantan, bagaimana pula dengan kamu helmi? helmi: saya juga belajar di university malaysia kelantan. zul, apakah tempat menarik yag pernah kamu lawati. zul: tempat menarik yang pernah saya lawati adalah pulau perhentian, terengganu kerana pulau tersebut begitu indah dan cantik. bagaimana dengan kamu pula helmi? helmi: wah, menariknya tempat kamu lawati. tempat menarik yang pernah saya lawati adalah pulau langkawi, kedah kerana terdapat pelbagai aktiviti menarik yang dapat dilakukan sana. zul: menarik juga tempat yang kamu lawati. okey sehingga kita berjumpa lagi, selamat tinggal. helmi: selamat tinggal
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: