Results for dan allah tidak pernah memungkiri ja... translation from Malay to Arabic

demikian dijanjikan allah . allah tidak pernah mengubah janjinya , akan tetapi kebanyakan manusia tidak mengetahui ( hakikat yang sebenarnya ) .
« وعد الله » مصدر بدل من اللفظ بفعله ، والأصل وعدهم الله النصر « لا يخلف الله وعده » به « ولكن أكثر الناس » أي كفار مكة « لا يعلمون » وعده تعالى بنصرهم .

dan allah tidak hiraukan kesudahan ( mereka ) yang demikian , ( kerana itu adalah balasan yang adil ) .
« ولا » بالواو والفاء « يخاف عقباها » تبعتها .

tukar jawi ke rumi, semoga allah merahmati allah dan segala puji bagi allah, dan allah tidak lain hanyalah allah, dan allah adalah maha besar allah, salam sejahtera
سُبْحَانَ اللَّهِ وٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ولااله الا الله و الله اكبر آللّهُمَ صَلّیۓِ ۈسَلّمْ عَلۓِ سَيّدنَآ مُحَمّدْ وَ عَلۓِ آلِ سَيّدنَآ مُحَمَّدٍ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ

dan allah tidak menjadikan ( bantuan malaikat ) itu melainkan sebagai berita gembira dan supaya hati kamu tenang tenteram dengannya . dan kemenangan itu pula hanyalah dari sisi allah .
« وما جعله الله » أي الإمداد « إلا بشرى ولتطمئن به قلوبكم وما النصر إلا من عند الله إن الله عزيز حكيم » .

dan allah memutuskan hukum dengan adil , sedang yang mereka sembah yang lain dari allah - tidak dapat memberikan sebarang keputusan . sesungguhnya allah dia lah yang maha mendengar , lagi maha melihat .
« والله يقضي بالحق والذين يدعون » يعبدون ، أي كفار مكة بالياء والتاء « من دونه » وهم الأصنام « لا يقضون بشيءٍ » فكيف يكونون شركاء لله « إن الله هو السميع » لأقوالهم « البصير » بأفعالهم .

apa yang kamu sembah , yang lain dari allah , hanyalah nama-nama yang kamu menamakannya , kamu dan datuk nenek kamu , allah tidak pernah menurunkan sebarang bukti yang membenarkannya . sebenarnya hukum ( yang menentukan amal ibadat ) hanyalah bagi allah .
« ما تعبدون من دونه » أي غيره « إلا أسماء سميتموها » سميتم بها أصناما « أنتم وآباؤكم ما أنزل الله بها » بعادتها « من سلطان » حجة وبرهان « إن » ما « الحكم » القضاء « إلا لله » وحده « أمر ألا تعبدوا إلا إياه ذلك » التوحيد « الدين القيم » المستقيم « ولكنَّ أكثر الناس » وهم الكفار « لا يعلمون » ما يصيرون إليه من العذاب فيشركون .

dan allah tidak menjadikan bantuan tentera malaikat itu melainkan kerana memberi khabar gembira kepada kamu , dan supaya kamu tenteram dengan bantuan itu . dan ( ingatlah bahawa ) pertolongan yang membawa kemenangan itu hanya dari allah yang maha kuasa , lagi maha bijaksana .
« وما جعله الله » أي الإمداد « إلا بشرى لكم » بالنصر « ولتطمئن » تسكن « قلوبكم به » فلا تجزع من كثرة العدو وقلَّتكم « وما النصر إلا من عند الله العزيز الحكيم » يؤتيه من يشاء وليس بكثرة الجند .

dan ( ingatlah ) , allah tidak sekali-kali akan melambatkan kematian seseorang ( atau sesuatu yang bernyawa ) apabila sampai ajalnya ; dan allah amat mendalam pengetahuannya mengenai segala yang kamu kerjakan .
« ولن يؤخر الله نفسا إذا جاء أجلها والله خبير بما تعملون » بالتاء والياء .

sebagaimana sabda nabi saw, “tidaklah seseorang bersedekah dengan harta yang baik, dan allah tidak akan menerima kecuali yang baik baik, melainkan allah akan mengambil dengan tangan kanan nya. jika itu berupa sebutir kurma, niscaya ia akan tumbuh di telapak tangan allah swt sehingga menjadi lebih besar daripada gunung. sebagaimana seseorang di antara kamu menyemai benihnya atau memelihara anak unta,” (hr. ahmad (ii/538), an nasa i (v/57), at tirmidzi (661) dan ia berkata “hasan shahih”.
كما قال النبي صلى الله عليه وسلم: "لا يصدق الإنسان صدقة بالمال الحسن ، ولا يقبل الله إلا الخير ، ولكن الله يأخذها بيمينه". إذا كان في شكل تاريخ ، فمن المؤكد أنه سينمو في كف الله سبحانه وتعالى حتى يصبح أكبر من جبل. كما أن أحدكم يبذر نسله أو يرعى عجل ناقة "(ر. أحمد (2/538) ناسا الأول (5/57) ، في الترمذي (661) وقال" حسن شاهيه ".