Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- jika dia bukan tuanmu.
-حقا؟ لكنه يتصرف كأنه زعيمكم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jika dia bukan sumber, maka dia akan mengejar sumber tu, sama seperti kita.
ثمّ هو بعد المصدرِ، تماماً مثل نحن.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sungguh, jika dia bukan sepupu saya ...
(داكس)، أقسم لو لم يكن هذا الفتى ابن أخي...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dax. sungguh, jika dia bukan sepupu saya...
داكس)، أقسم لو لم يكن هذا) ...الفتى ابن أخي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jika dia bukan di wad a, hanya satu tempat saja untuk dia berada
[إن لم يكن في الجناح [أ... هناك مكان واحد فقط يمكن أن يكون فيه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- jangan lah, dia bukan...
-لا، رجل، إنه ليس...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
bagaimana jika dia bukan seperti yang kau fikir? -itu mereka. treadstone.
-ماذا لو كانوا ليس كما تعتقدهم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
lepaskan dia jika dia kembali, dia milik mu dan jika dia tidak kembali, ketahuilah bahawa dia bukan milikku
دعه يذهب إذا عاد فهو ملكك وإذا لم يعد فاعلم أنه ليس ملكي
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika dia kalah, kerajaan akan secara rasmi mengisytiharkan dia bukan entiti tanpa hak di bawah undang-undang.
أذا خسر, ستعلن الولاية رسميا لا أحد ليس له حقوق تحت القانون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: