Results for kamu wahai ishamina translation from Malay to Arabic

kamu wahai ishamina
أنت يا شامنة

saya akan bunuh kamu wahai naga.
سأقتلك أيّها التنين

seronok jumpa kamu wahai nadirah
gavgva

bagaimana pula dengan kamu wahai sarah?
سارة ، أين كليتك؟

siapakah nama kawan perempuan kamu wahai nabilah
من اسم صديقك يا نبيلة

'aku bangga dengan keberanian kamu, wahai budak.
سأستمتع بتمزيق أحشائك، أيها الفتى

nabi ibrahim bertanya pula : " apa hal kamu wahai utusan tuhan ? "
« قال فما خطبكم » شأنكم « أيها المرسلون » .

maka sebenarnya kamu ( wahai orang-orang musyrik ) , dan apa yang kamu sembah itu .
« فإنكم وما تعبدون » من الأصنام .

sesungguhnya kamu ( wahai orang-orang musyrik ) akan merasai azab seksa yang tidak terperi sakitnya .
« إنكم » فيه التفات « لذائقوا العذاب الأليم » .

" kemudian , sesungguhnya kamu wahai orang-orang yang sesat yang mendustakan ( kedatangan hari kiamat ) ,
« ثم إنكم أيها الضالون المكذبون » .

dan di dalam hukuman qisas itu ada jaminan hidup bagi kamu , wahai orang-orang yang berakal fikiran , supaya kamu bertaqwa .
« ولكم في القصاص حياة » أي بقاء عظيم « يا أولي الألباب » ذوي العقول لأن القاتل إذا علم أنه يُقتل ارتدع فأحيا نفسه ومن أراد قتله فشرع « لعلكم تتقون » القتل مخافة القود .

nabi ibrahim bertanya : " ( selain dari itu ) apa lagi tugas penting kamu wahai utusan tuhan ? "
« قال فما خطبكم » شأنكم « أيها المرسلون » .

patutkah kamu ( wahai golongan yang kufur ingkar ) bersikap sambilewa terhadap keterangan-keterangan al-quran ini ?
« أفبهذا الحديث » القرآن « أنتم مدهنون » متهاونون مكذبون .

jika allah menghendaki , nescaya ia musnahkan kamu wahai umat manusia dan ia datangkan gantinya dengan umat-umat yang lain . dan adalah allah maha kuasa melakukan yang demikian itu .
« إن يشأ يذهبكم » يا « أيها الناس ويأت بآخرين » بدلكم « وكان الله على ذلك قديرا » .

" bukankah aku telah perintahkan kamu wahai anak-anak adam , supaya kamu jangan menyembah syaitan ? sesungguhnya ia musuh yang nyata terhadap kamu !
« ألم أعهد إليكم » آمركم « يابني آدم » على لسان رسلي « أن لا تعبدوا الشيطان » لا تطيعوه « إنه لكم عدوٌ مبين » بيَّن العداوة .

dan kalaulah kami kehendaki , kami berkuasa melahirkan daripada kamu ( wahai kaum lelaki ) : malaikat mengganti kamu ( menjalankan urusan ) di muka bumi .
« ولو نشاء لجعلنا منكم » بدلكم « ملائكة في الأرض يخلفون » بأن نهلككم .

( tabiat kamu wahai manusia ) jika tuhan meminta kepada kamu harta benda kamu serta mendesak kamu memberikannya , nescaya kamu akan berlaku bakhil kedekut , dan kebakhilan itu akan melahirkan kemarahan dan kebencian kamu .
« إن يسألكموها فحيفكم » يبالغ في طلبها « تبخلوا ويخرج » البخل « أضغانكم » لدين الإسلام .

abu muslim al-khawlani, salah seorang pengikut mu'awiyah ibn abi sufyan masuk, dan berkata: selawat ke atas kamu, wahai pekerja, dan mereka berkata: katakanlah: selawat ke atas kamu, wahai amir, dan dia berkata: selawat ke atas kamu, wahai pekerja, dan mereka berkata: katakanlah putera itu. mu'awiyah berkata: panggil abu muslim, kerana dia tahu apa
ودخل أبو مسلم الخولاني من التابعين على معاوية بن أبي سفيان فقال: السلام عليك أيها الأجير ، فقالوا : قل: السلام عليك أيها الأمير ، فقال السلام عليك أيها الأجير ، فقالوا: قل أيها الأمير ، فقال : السلام عليك أيها الأجير ، فقالوا: قل الأمير فقال معاوية : دعوا أبا مسلم فإنه أعلم بما