Results for kenyataannya translation from Malay to Arabic

- tapi kenyataannya...
-لكن اتضح ...

kenyataannya , tak ada
في الواقع لا

- itulah kenyataannya.
-أجل

tapi kenyataannya bukan
و لكنها ليست كذلك

tapi bukan itu kenyataannya.
ولكن هذه ليست الحقيقة

itulah kenyataannya, belasah aje!
كان هذا مُعبّراً أسرع

kalau... - kenyataannya tak boleh.
-هذا غير ممكن فحسب

kenyataannya kau orang yang lemah.
الحقيقة هي أنّكأنتالضعيف...

kenyataannya, aku yakin bukan dia.
لا.

kenyataannya, aku tak dapat bintang ini.
-بالطبع أتحدث بلباقة لكنفىالحقيقة.. أنا لا أستحق هذه النجوم

tidak ada polis lagi sebagaimana kenyataannya
* و لا لِتتدخل الشرطة بلعبتنا*

kenyataannya kalian seperti pasangan kekasih.
الحقيقة هى أنكما لطيفان للغاية سويا

kenyataannya, apa yang saya lihat menakutkan saya.
و الحقيقة أنّ ما أراه يرعبني

tapi saya takut kenyataannya kadangkala reed benar...
لكنني أخشى أن الحقيقة هي أنه أحياناً ريد يكون محقاً

kerana itu yang benar./ inilah kenyataannya.
تخيل ما يمكن أن ننجزه معًا, ما يمكن أن نبدعه .

dialah, kenyataannya, duduk langsung di belakangmu.
هو، في الحقيقة، يجلس مباشرة خلفك.

tapi kenyataannya, kami sudah berlatih sejak kecil.
لكن الحقيقة هي، لقد تم تدريبنا

kenyataannya, kami hanya makan makanan bungkus dan berasmara.
الحقيقة أنه نزل إلى هنا ولديه أربع رجال صينيين

aku benarkan encik corleone membaca kenyataannya. itu akan dicatat.
: و أود أن يتم تسجيل التصريح التالي

kenyataannya, adam masih hidup, dan semua kehidupan adalah suci.
في الواقع"آدم"حي ولكل حياةٍ سرها