Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya menghidap retinoblastoma.
أعاني من ورم في الشبكية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- awak menghidap kanser?
-هل أنت مُصاب بسرطان؟ -إنه يتلاعب بنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
beliau menghidap thrombophlebitis.
كان يعاني من التجلط.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ibu anda menghidap kanser?
أ أمك توفت بالسرطان؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aku tak menghidap... diamlah!
ليست لدي , اصمتوا .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
saya bukanlah menghidap alzheimer.
ليس عندي الزهايمر.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tidak sebelum tubuhnya menghidap jangkitan.
حسناً، ليس قبل حدوث العدوى على الأقل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hai, saya pj. saya menghidap barah neuroblastoma.
(مرحباً، أنا (بي جي لدي ورم أرومي عصبي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
saya angel. saya menghidap leukemia mieloid akut.
أنا (آنجل) كنت أعاني من سرطان الدم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
saya menghidap leukemia yang mungkin akan membunuh saya.
و، أجل لقد أصبحتُ مريضٌ بالسرطان بالدم الذي سيؤدي إلى موتي على الأرجح...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kamu pasti kamu menghidap diabetis jenis pertama?
هل أنت متأكد أنك مصاب بالنوع الأول من السكر؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dia menghidap ketumbuhan sebesar bola golf dalam kepalanya.
لديه ورم سرطاني بحجم كرة الغولف في الفص الجبهيّ يا إلهي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sekarang dia menghidap emphysema, tetapi masih merokok.
الآن لديه انتفاخ الرئة، ولكن لا يزال يدخن.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mereka berdua saling mencintai. isterinya menghidap kanser.
كانا عاشقَين، لكن السرطان ألم بزوجته.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tidak, serius, kamu dapat menghidap kanser jika di sini.
-مهما يكن . كلا، عن جد. قد تاب بالسرطان إن بقيت كثيراً في هذا المكان.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ya, seperti macam mana kalau kita menghidap sumpahan strok?
نعم مثل الضفدع عندما يأتيه الموت ويتعرض لمراحل مختلفة أحياناً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dengar, situasi panik macam ni menandakan kau menghidap homophobia.
هذا وضع خوف من الشواذ الذي ينتابك إنه يتحول لكره للمثلية الجنسيه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
beliau memang menghidap masalah kesihatan yang cukup berat dan sakit jantung
كان لديه مخاوف صحية ونوبات مرضية أيضا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aku rasa dia menghidap pneumonia. dia mula batuk dan tak berhenti-henti.
أعتقد انه مصاب بالربو بدأ بالسعال ولا يستطيع التوقف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
apa yang lebih teruk daripada menghidap barah ialah mempunyai anak yang menghidap barah.
الشيء الوحيد الأسوء من الموت بالسرطان هو أن يكون ابنك من يموت بالسرطان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: