Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mulailah cakap.
حسنا ابدأ بالكلام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mulailah dari awal!
إنها بداية جديدة!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mulailah berdansa! sekarang!
لتبدأوا بالرقص، هيا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
micromanager, mulailah pengaturan. memulia pengaturan.
أيها المديرين لتتحركوا - هيا جميعاً -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mulailah dengan yang biasa saja yang di sebelah kiri.
. إبدأ بالقبيحة التي على اليسار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mulailah dari awal dan kau harus mengikuti jalan bata kuning.
منالأفضلدائماًأنتبدأيمنالبداية. وكلما عليكِهوأنتتّبعيالطريق الأصفر .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kemudian mereka berdua memakan dari pohon itu , lalu terdedahlah kepada mereka aurat masing-masing , dan mereka mulailah menutupnya dengan daun-daun dari syurga ; dan dengan itu derhakalah adam kepada tuhannya , lalu tersalah jalan ( dari mencapai hajatnya ) .
« فأكلا » أي آدم وحواء « منها فبدت لهما سوآتهما » أي ظهر لكل منهما قبله وقبل الآخر ودُبره وسمي كل منهما سوأة لأن انكشافه يسوء صاحبه « وطفقا يخصفان » أخذا يلزقان « عليهما من ورق الجنة » ليستترا به « وعصى آدم ربه فغوى » بالأكل من الشجرة .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: