Results for pada era globalisasi translation from Malay to Arabic

lihatlah solek miskin pada era ayah kita?
هل ترى البهارج المسكينة لعصر والدنا؟

bekas ini nampak seperti barang pada era tu!
هذه السفينة تبدو من حقبة قريبة

belum lagi penuh keseronokan, mengalami keintiman dengan genius terhebat pada era ini
لتجربة العلاقة الحميمة مع أعظم عباقرة عصرنا

pada era canggih ini, pendidikan dalam semua lapisan masyarakat semakin penting dan diutamakan.
في عصر العولمة هذا، أصبح التعليم في جميع مناحي الحياة متزايد الأهمية واعطاء الاولوية.

pada era pencemaran akibat dari perindustrian, dan persaingan dari ekonomi dunia kadangkala boleh melupakan yang... penentangan ini jadi kenyataan.
في مواجهة الضغط المتزايد على الصناعات لتنجح في المنافسة الاقتصادية عالمياً هذا الهدف يمكن أحياناً أن يتعارض مع بعض الحقائق القاسية جداً

pada era itu, tamadun parsi diwakili di parsi, iraq, dan peradaban rom di mesir dan levant, dan penaklukan islam tidak dapat dirompak, dijarah, atau dihancurkan.
ُةفىذلكالعِصر؛فقدتمثلتالحضارُةالفارسيُةفىفارَسوالعراِق،والحضارُة الرومانيُةفىمَصروالشاِم،ُولميكُْنالفتُحالإسلامىسلبا،ونهبا،وتدميرا؛إنماكان فتحامنظمايســُيرفيهالقراُءوالمعلموَنوالقانونيوَنمعالجنِدالفاتح َينوَيحلون حيــث َحَلالجنُد؛

pada era modenisasi ini, kemahiran berbahasa dalam pelbagai bahasa merupakan sesuatu yang penting. ia dapat menjadi nilai tambah untuk individu tersebut dan boleh digunakan dalam pelbagai urusan terutama sekali apabila ke luar negara. oleh itu antara cara yang boleh digunakan untuk meningkatkan kemahiran dalam bahasa arab ialah membaca bahan bacaaan arab. membaca merupakan amalan mulia seperti pepatah iaitu membaca jambatan ilmu. terdapat beberapa bahan bacaan yang sesuai dijadikan rujukan seperti surat khabar, majalah dan buku cerita kanak-kanak. antara faedahnya ialah dapat menambah kosa kata, mempelajari cara penggunaan kata dengan betul dan mengetahuicara baca dan sebut yang tepat. faedah yang pertama ialah kita dapat menambah kosa kata baharu. kita sebagai golongan orang bukan arab (ajam) atau golongan yang tidak menggunakan bahasa arab sebagai bahasa utama dalam kehidupan, pasti mempunyai kosa kata yang kurang. perkataan yang digunakan sering berulang-ulang dan menyebabkan ayat atau percakapan menjadi kurang menarik dan terbatas. melalui pembacaan, kita akan terjumpa kosa kata yang baru dan bombastik. kita boleh mencatat dan menghafalnya serta boleh dijadikan rujukan untuk kegunaan akan datang.
القراءة جسر المعرفة