Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ini menimbulkan persoalan.
مما يطرح سؤالاً واحداً و السؤال الذي يطرح نفسه ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
persoalan selesai, tuan.
الرجل الحديدي لم يتوقف أبدا عن حمايتنا الحدث في مونيما يبرهن هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tiada persoalan mengenainya.
ليس هناك شك محتمل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
aku punya banyak persoalan.
لدي العديد من الاسئلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ini sekadar persoalan, damon.
هذا هو السؤال الحاسم يا (دايمُن).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ia adalah persoalan agak lurus.
انه سؤال مباشر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
darryl, satu persoalan yang penting.
داريل" , سؤال واحد مهم"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kamu dah kembali ke persoalan yang sama
دُرنَا في دوائر و رجعنا ثانيةً حيث بَدأنَا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
banyak persoalan yang aku ingin tahu.
كان هناك بَعْض الأسئلةِ التي كنت مجبراً على سؤالها.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
entahlah. tapi itu persoalan yang wajar.
لا أدري، هذه سؤال وجيه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
persoalan sebenar ialah, di mana plat?
إنّ السؤال الحقيقي، أين الصفائح؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
seluruh dunia mengajukan persoalan yang sama:
يبدو أن العالم بأكمله يطرح السؤال نفسه:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tapi persoalan ini tidak mampu saya jawab.
ولكن هناك سؤال لا يمكنني اجابته
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jadi persoalan kita patut tanya apa kesannya?
لذا ستطرح الأسئلة، أنا مدركةً لهذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tapi berbohong dalam bisnis adalah persoalan lain.
خَدْاعي في العملِ شيئ آخرُ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dan, kenyataan yang timbul menimbulkan banyak persoalan.
هذه الحقائق التي ظهرت أثارتالعديدمن التساؤلات.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
itulah persoalan yang membawa anda di sini malam ini.
هذا هو سبب مجيئكم الليله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tapi aku mempunyai banyak persoalan, sedangkan dia tidak.
لكن الأسئلة التي أسئلها لا تطرحها هي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
yang membawa saya ke persoalan lain. bila kamu memboloskan diri-
ما يقودني إلى سؤال آخر عندما هربت...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sudah tentu. tapi kita ada persoalan yang perlukan jawapan.
بالطبع سيحاولون، لكننا نحمل أسئلة تحتاج لإجابات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: