Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dan untuk sehari suntuk!
وليوم كامل!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
.. bukan untuk sehari atau sesaat..
واحدأَو لحظةواحدة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- aku rasa dah cukuplah untuk sehari.
بالنسبة لليوم نعم إجلس هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kau boleh jadi singa untuk sehari.
يمكنك أن تكون واحدة ليوم واحد كذلك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dan untuk sehari! cepatlah, persi!
وليوم كامل (بسرعة يا (بيرسي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
adakah kamu pernah menyintai saya.. .. untuk sehari atau sesaat?
هل سبق و أن أحببتني حتى فقط في يوم واحد أَو في لحظة واحدة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tapi percayalah saya untuk sehari dua lagi. semua akan kembali seperti biasa.
سيكون من الصعب أن نفهم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ayuhlah. ini hanya untuk sehari sehingga aku datang ke sana.
-بحقك، إنه مجرد يوم إلى أن أصل ،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
ini adalah yang terbaik, tetapi anda boleh mempunyai mereka untuk sehari-hari.
هذا أفضل شيء لديّ، لكن يمكنكِ إستخدامهم كلّ يوم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
maka, makan minum dan bersenang hatilah engkau (maryam). jika engkau melihat seseorang, maka katakanlah : “sesungguhnya aku bernazar supaya berpuasa untuk tuhan yang maha pengasih, maka aku tidak akan bercakap dengan sesiapa pun pada hari ini (surah maryam : 26an walaupun baginda saw sudah wafat. antara, contoh perbezaan syariat ialah :
فكلوا واشربوا وافرحوا (مريم). إذا رأيت شخصًا ، فقل: "حقًا أنا أقسم أن أصوم لله الرحمن الرحيم ، فلن أتحدث إلى أحد اليوم (سورة مريم: 26 قًا على الرغم من وفاة النبي صلى الله عليه وسلم. ومن بين الأمثلة على الاختلافات في الشريعة" آه هي:
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting