Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ya, saya pernah dengar sebelum ini.
أجل، سمعت هذا من قبل.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
saya pernah dengar begitu sebelum ini.
سمعت هذا مسبقاً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
saya dengar kamu ini d.b. cooper.
سمعت أنك كنت د.ب.كوير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
saya dengar
سمعت أنه كان ممتعا جدا
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- saya dengar kamu, kapten.
ـ سمعتك، أيها النقيب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya dengar!
أسمعك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-saya dengar.
-الآن، اسمعني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dia selalu menangis sebelum ni.
كانت تبكي لعدّة أسابيع..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
beri saya dengar:
لكن دعني أسمع
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengapa kamu menangis
لماذا نبكي
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- saya dengar 11?
ـ هل أسمع 11 مليون؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maafkan saya... dengar...
أنا آسف، ماكان ينبغي عليّ قول ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- saya dengar sesuatu.
ـ لقد سمعتُ شيئاً ما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya dengar, bab'aziz.
اسمعك يا بابا عزيز
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya dengar "colossus."
ألعب العملاق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- saya dengar.. - padam..
كلي آذان صاغية - اشطب ذلك -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengar, kamu cukup mengenalinya.
اسمع، أنت تعرف طبيعته
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jangan dengar. kamu dengar?
لا تنصتي، أتسمعيني؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya dengar kamu dah balik dan saya nak bercuti ke madgaon
أفكر في أخذ إجازة والذهاب إلى مادغاون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya dengar kamu juga kekurangan, dan tinggal di kebun bawang.
"أسمع أنكم يا فتيان "ويلز . تعيشون على الكراث
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting