Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya sentiasa menunggu kedatangan awak.
لقد كنت بانتظارك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
saya masih menunggu awak.
أنا مازلت أنتظرك
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya disini...
! (أنا هنا...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
saya disini!
-لقد جئت !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
jet saya sudah menunggu awak.
-لتحلّق بعيدًا، طائرتي تحت أمرك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hei, saya sedang menunggu awak.
مرحبا، كنت أنتظرك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya disini ayah.
انا هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya disini untuk awak, kawan.
أن معك يا أخي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tak, tak, tak. saya akan menunggu awak.
كلا, كلا, أنا سأكون بأنتظارك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
menunggu awak sahaja.
كنت في إنتظارك -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- cleopatra menunggu awak.
عجلة الحظ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
menunggu awak beri arahan.
-كل ما عليك فعله هو أن تنطق بالكلمة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya telah menunggu awak untuk mengatakan ini.
كنت انتظر منك قول ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya akan selalu menunggu awak pulang saat percutian.
انتظرت عودتك للمنزل لشهور في الإجازات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya dah menunggu awak berhari-hari. - kenapa?
أنتظرك منذ أيام،لماذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kematian tak menunggu awak bersedia!
بصعوبه يمكنني الصمود الموت لا ينتظرك حتى تصبح جاهزاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
awak dulu. nanti saya telefon. saya boleh menunggu awak.
إذهبي سوف أنهي الامر - هل تريدني أن أنتظرك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya disini untuk menadah tangan.
أنا هنا لمساعدتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- saya disini! - saya disini. sini.
أنا هنا - تماسكي وأنتظري -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
apabila awak besar, ia akan menunggu awak.
سوف نحافظ على الإمبراطورية وعندما تكبر ستكون فى إنتظارك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: