Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sudah berapa lama?
مُنْذُ مَتَى وأنتما معاً الآن؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- sudah berapa lama?
-هل تقابلتما من قبل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sudah berapa lama keluarga awak tinggal di sini?
ـ منذ متى كانت تعيش عائلتك هنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
berapa lama awak di kampung
منذ متى وأنت في القرية
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
sudah berapa lama ibu berdiri di sana?
منذ متى وأنت واقفة هنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sudah berapa lama kamu di sana, sahabatku?
منذ متى و نحن هنا يا صديقي ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sudah berapa lama awak kenal orang ini?
منذ متى و أنت تعرف هذا الرجل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sudah berapa lama kamu berkhayal?
إذاً , لماذا كنتم تثملون ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- sudah berapa lama kau berkahwin ?
منذ متى وأنت متزوجة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
anjali, sudah berapa lama awak mengenali rahul?
هييى انظر اليها انجلى منذ متى وانت تعرفين راهول
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
berapa lama awak sudah berada di sana?
مُنْذُ مَتَى لَكَ أنت في الموقع؟ أنا فقط مَشيتُ في.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
jadi, sudah berapa lama kamu seperti ini?
منذ متى وأنت على هذه الحال ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- sudah berapa lama kita tidak bertemu?
كم مضى على اخر لقاء لنا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sudah berapa lama kamu berumur 17 tahun?
منذ متى وعمرك 17 عاماً ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
sudah berapa lama awak bersama saya sekarang damien, setahun?
منذُ متى وأنت تعمل معي يا (دامين)؟ عام؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- berapa lama awak akan menetap?
-كم مدة حُكْمك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
berapa lama awak boleh tidur?
يا إلهى, كم من الوقت يستطيع أن يستهلكه الجسم فى النوم ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- sudah berapa lama ia berada dengan mereka?
منذ متى و السلاح بحوزتهم ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
berapa lama awak akan pergi bercuti?
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
tak mungkin kawan. berapa lama awak sudah bermain?
مستحيل يا رجل منذ متى وأنت تعزف؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: