Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sekolah yang besar itu jauh
ابنة محمد في المدرسة وابنة خالد في الجامعة
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
rak buku yang besar itu di dalam bilik saya
كان هذا الرف الكبير في غرفتي
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya tidak akan membuat perkara yang besar itu.
لا يهمني ذلك كثيراً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mereka adalah pekerja dan yang besar itu ratunya.
إنّهم العمّال، وتلك هي ملكتهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
satu siri urusniaga yang besar itu perlu diprogramkan terlebih dahulu
a سلسلة ضخمة من المعاملات من هذا القبيل يجب أن تكون مبرمجة مسبقا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maksud aku dengan rambut palsunya yang besar itu. ya. tepat.
أنا أعني , أنه قد يكون مُفيداً . بطريقة أو بأخري
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
( jika ditanya ) : ke hari yang manakah ( perkara-perkara yang besar ) itu ditangguhkan ?
« لأي يوم » ليوم عظيم « أُجلت » للشهادة على أممهم بالتبليغ .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tetapi rahmat adalah makhluk asing konsep kepada orang liar ini, dan dengan hati yang berat, quintas attius corvus mengarahkan tentera yang besar itu, dalam nama maharaja, untuk menyerang.
ولكن الرحمة كانت مفهوماً غريباً لهؤلاء المتوحشين وبقلبه القوي، أمر (كونتوس كورفيس) جحافله الأقوياء باسم الإمبراطور ليهجموا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sesungguhnya kami telah menurunkan kepada kamu sebuah kitab ( al-quran ) yang mengandungi perkara yang menimbulkan sebutan baik dan kelebihan untuk kamu , maka mengapa kamu tidak memahaminya ( dan bersyukur akan nikmat yang besar itu ) ?
لقد أنزلنا إليكم » يا معشر قريش « كتاباً فيه ذكركم » لأنه بلغتكم « أفلا تعقلون » فتؤمنون به .
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: