Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dan begitulah terjadinya.
وكان ذلك الأمر.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dan bilakah terjadinya?
ومتى كان ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
apakah sebelum terjadinya alam semesta?
أوضح ما حصل قبل بداية الكون؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- awak menjangkakan terjadinya rusuhan, sarjan?
-أنتوقعُ شغباً، ايها الرقيب؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
petugas menganggap laporan dari terjadinya tembakan,
وأستجاب الشرطي بإبلاغ عن حالة اطلاق نيران في منزل (مايكل كونلون)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
disanalah terjadinya peranan aku di dalam bersuara.
هُنا ينتهي مشواري الغنائي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
keluarga new york lainnya akan ikut untuk cegah terjadinya perang.
و ستوافق العائلات الأخرى فى نيويورك على أى شىء سيمنع حرب شاملة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kita harus menemukan lokasi tepatnya... ini peta lokasi kemungkinan terjadinya ledakan.
نحتاج الى تحديد مكانها تماما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
secerdik-cerdik kamu, kamu dah tinggalkan satu bukti yang nyata di tempat terjadinya jenayah itu.
ومن اجل اثبات براعتك تركت هذا الأعتراف الملعون فى موقع احداث الجريمة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tapi jika salah seorang dari pasukan kau tertangkap atau terbunuh, mereka akan digelar pengganas, yang menyebabkan terjadinya perang nuklear global.
لكن إن تعرضت أنت أو أحد أفراد فريقك للأسر أو القتل ستوصفون بأنكم إرهابيون تحرضون على حرب نووية عالمية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
mengenalkan penetapan hukum dan tempat terjadinya ketentuanallah. yaitu tahapan tahapan dalam penetapan hukum dengan pendahluan yang asalkepada yang cabang, yang global kepada yang terperinci
تقديم وضع الناموس والمكان الذي تحدث فيه أحكام الله. أي المرحلة في وضع القانون مع الأصل إلى الفرع وهو شامل للمفصل
Last Update: 2022-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ketika terjadinya kebakaran di pasar tempat beliau berniaga, lalu ada yang memaklumkan kedainya turut terbakar. dia menjawab, “dengan cara itu, saya tidak perlu menjaganya lagi” bagaimanapun, selepas api dipadamkan, dia mendapati kedainya tidak terbakar. itulah salah satu bentuk ketakwaan dari imam sari. baginya, segalanya yang dimiliki adalah milik allah dan akan kembali kepada allah juga. kita manusia hanyalah makhluk yang ditugaskan untuk menyembah-nya.
بدأ التاريخ التعليمي المبكر للإمام الجنيد الذي درس العلوم الدينية المختلفة من نشأة عمه الإمام ساري السقطي. كان أحد الصوفيين المشهورين في مدينة بغداد ، وكان أيضا تلميذا لمعروف الكرخي. حصل على لقب كما ساقي كتاجر للأعشاب والتوابل ، ونادرا ما تغادر شخصيته المنزل باستثناء صلاة الجماعة وصلاة الجمعة. كان الإمام ساري من أكثر الشخصيات اجتهادا وشجاعة.
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: